Jonas Fjellström

När det gäller målsägande så är förhöret inspelat från första gången så där gör det inte så mycket. Men vittnena som vi ska höra, deras minnesbilder lär vara klart försämrade. (12 nov 2024, under rättegången i Luleå tingsrätt där han diskuterade effekten av den utdragna rättsprocessen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hedersförtryck i Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det gäller målsägande så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) förhöret inspelat från (=av) första gången så (=odla, plantera) där gör (=utför) det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Men (=ändock, skada) vittnena som (=såsom) vi ska (=skall) höra, deras minnesbilder lär vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klart (=given, färdigt) försämrade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har allt inspelat på band, på de som deltog och målsägande. (9 nov 2024, efter att brottsplatsen lokaliserades genom övervakningskameror.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För de flesta musikfans ligger det i deras natur att hitta och njuta av något nytt och spännande. Det finns inget mer spännande än att höra en låt för första gången och att man gillar den så mycket att man måste höra den 20 gånger till.

For most music fans, it's in their nature to find and enjoy something that's new and exciting. There's nothing more thrilling than hearing a song for the first time and you enjoy it so much that you have to hear it 20 more times.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forklaringane til dei tiltalte har endra seg frå då dei forklarte seg i avhøyr første gongen, til dei forklarte seg no. (29 maj 2023, under rettssaka i dag)

Förklaringarna från de tilltalade har förändrats från när de förklarade sig under förhöret första gången till nu. (29 maj 2023, under rättegång idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå vil jeg være aktiv i utspørringen av de ulike vitnene, så vil jeg ha en selvstendig prosedyre over erstatning, siste rettsdag. (4 mar 2015, under ankesaken i Agder lagmannsrett.)

Nu ska jag vara aktiv i förhöret med de olika vittnena, sedan vill jag ha en självständig procedur om ersättning, sista rättern. (4 mar 2015, under överklagandet i Agder hovrätt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hörde små antydningar om att Vernon Jordan kanske är en lögnare på grund av vad han sa om den 11 december. Och plötsligt, bara fem minuter sedan, fick denna församling för första gången höra att han inte bara kan vara en lögnare när det gäller jobbsökandet, utan han kan också vara en lögnare när det gäller förstörandet av bevis, ... Orden sviker mig.

We heard little hints about how Vernon Jordan might be a liar because of what he said about December 11th. And all of a sudden, just five minutes ago, this body heard for the first time, he's not only maybe a liar about the job search, but he's maybe a liar about destroying evidence, ... Words fail me.

Hjælp til - skriv in på dansk: