Anders Nystedt

Om man fått en fästing som börjat suga blod ska man försöka ta bort det med en pincett så fort som möjligt. (6 jun 2017, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) fått en (=någon) fästing som (=såsom) börjat suga (=fellatera, oralsex, vara kass) blod ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) det med (=tillsammans) en (=någon) pincett så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man ändå ger sig in i den typen av områden är det bra att ha på sig stövlar och ljusa långbyxor. Skulle man bli biten av en fästing är det också viktigt att ta bort den så fort som möjligt, då minskar risken för att bli smittad. (8 aug 2023, ger råd om hur man skyddar sig mot TBE.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man brukar ju så fort som möjligt försöka få bort bilen från den platsen där den är stulen. Får vi inte tag på dem den första tiden och mer eller mindre tar dem på bar gärning, så går det ganska fort innan de här bilarna har lämnat landet. (27 sep 2017, om hur snabbt bilarna tas ut ur landet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska försöka hålla förhör med dem båda för att få en bild av vad som har hänt, och det vill vi försöka göra så fort som möjligt. (8 nov 2024, efter att två personer hade tagit sig ut från en lägenhetsbrand på Näktergalsvägen i Lyckeby och förts till sjukhus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att ju längre tid fästingen får suga blod i lugn och ro desto större är risken att bli sjuk. (6 jun 2017, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ska försöka klara av ärendet så fort som möjligt. (28 nov 2019, till Sameradion & SVT Sápmi)

Hjælp til - skriv in på dansk: