Erik Hellberg Meschaks

Vi klarar av att underhålla genom att laga och lappa på ett års sikt. Men vi kan inte genomföra upprustningsbehovet. (23 mar 2019, när man pratar om att pengarna inte räcker till.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi klarar av (=avbruten, från, bruten) att underhålla (=försörja, sköta, serva, roa) genom (=igenom) att laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) och (=et, samt) lappa (=bötfälla) på (=ettrig, kungen, villig) ett års sikt. Men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) upprustningsbehovet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Operabyggnaden är i akut behov av renovering och det går inte att lappa och laga längre. (...) Målet är att få en operabyggnad att vara stolt över och som klarar de lagkrav som ställs på fastigheter och på en fungerande arbetsmiljö för våra hyresgäster. (19 apr 2023, pressmeddelande om begäran om 90 miljoner kronor för förstudie inför renoveringen av Operan i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den tekniska livslängdes börjar ta slut, min bedömning är att vi klarar att lappa och laga i 3-5 år till, sen måste det till en mer grundlig renovering. (30 sep 2021, under en rundtur i Fyrishov.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte lappa och laga, vi måste göra något nu. (22 nov 2021, under diskussion om rustning av riksväg 70 mellan Särnaheden och Idre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klubbens historia har i alltför hög grad präglats av oordning och oreda, alldeles för optimistiska kalkyler och ett lappa-och-laga-läge. De allra flesta har agerat med god vilja, men vi har inte haft en professionell och tillräckligt robust organisation. Det vill vi sätta punkt för nu genom att på eget initiativ begära bolaget Hammarby Bandy AB i konkurs och organisera om verksamheten. (30 jul 2019, i en artikel om Hammarby Bandy som begär sig själva i konkurs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir mycket lappa och laga för att få till det. (28 jan 2019, om bristen på vikarier)

Hjælp til - skriv in på dansk: