Caroline Svensson

Jag tror inte det är svårt för minderåriga att gå runt väggen för åldersgräns. Man kan ofta få trisslotter i födelsedagspresent och spela bingo till jul. Så det är inte så konstigt man gör en ”familjegrej” av spelandet. (18 mar 2024, pratade med SVT om spelande bland unga och minderåriga) Hjælp til - skriv in på dansk: Spelberoende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) minderåriga att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) runt (=ungefär, om, omkring) väggen för (=ty, förut, stäv) åldersgräns. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ofta (=vanligtvis) få (=lite, ringa, erhålla) trisslotter i födelsedagspresent och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bingo till (=åt, mot) jul. (=julhelg) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) konstigt man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) en (=någon) ”familjegrej” av (=avbruten, från, bruten) spelandet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jäkligt jobbigt när man får spela i underläge så ofta som vi gör. Vi får inte spela en vanlig match. Det blir stressat och svårt att hålla sig till den planen man bestämt. (23 aug 2021, efter matchen mellan IFK Göteborg och Varbergs BoIS FC på Gamla Ullevi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte att inte spela efter hans spel och i stället spela efter mig själv. Det var svårt att bräcka ”väggen”. (12 jul 2024, efter att ha vunnit semifinalmatchen mot Daniil Medvedev i Wimbledon och därmed säkrat en plats i finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är konstigt, för jag visste inte om jag ens skulle kunna spela tennis igen. Jag tror inte många trodde att jag skulle kunna komma tillbaka, åtminstone inte till den här nivån. (24 jan 2019, efter att ha vunnit semifinalen i Australian Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med bakgrund till det tycker jag att det är väldigt konstigt att man driver igenom det. Vår åkarrepresentant, Clare Egan (amerikansk skidskytt), har röstat emot förslagen mot en enig styrelse i övrigt, och det är inte ofta en åkare röstar avvikande. Det är konstigt att man inte tagit vår oro på allvar. (22 jun 2022, när han pratar om beslutet och att åkarrepresentanten röstade emot)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar ofta om att minimera sina misstag, i dubbel behöver du liksom inte avgöra bollen varje gång. Det kan vara bättre att spela på smarthet och placering, att inte spela lika svårt som i singel. (17 sep 2018, i en intervju inför EM 2022 i spanska Alicante.)

Hjælp til - skriv in på dansk: