Alex Toader

Jag lovade min dotter att om jag hittar ett jobb här så ska jag ta hit dem. Livet är annorlunda här. Har du ett jobb så får barnen gå i skolan och allt är bra. Har du ingenting i Rumänien får barnen inte gå i skola, du måste betala för allt. (29 feb 2024, alex berättar om sina framtidsplaner och vad han gör i Luleå.) Hjælp til - skriv in på dansk: Luleå

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag lovade min (=uttryck) dotter att om (=runt, ifall, försåvitt) jag hittar ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) här så (=odla, plantera) ska (=skall) jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hit (=succé) dem. (=dom) Livet är (=befinner sig, vara) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) här. Har du (=ni) ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) så (=odla, plantera) får barnen gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i skolan (=plugget) och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Har du (=ni) ingenting (=inget, inget alls) i Rumänien får barnen inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i skola, (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Allt är bra här, allt är organiserat och vi har jobb. Vår lilla dotter går på dagis och vår stora dotter går i skolan, så det är jättebra. (10 feb 2025, intervju om situationen efter flykten till Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättesvårt att lämna nu. Vi har varit här i åtta år och kämpat mycket. Och barnen trivs i skolan och med alla deras aktiviteter. Det är jättesvårt för barnen och de kommer inte att klara att börja skolan i Kosovo. Det här kan förstöra hela livet för barnen. (22 jan 2018, när hon pratade om att lämna Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige lovade att skydda oss, men det blev inte så. Barnen får inte gå i skolan. Jag försöker att bara låta barnen glömma bort. Men det är jättesvårt. (2 dec 2020, efter att Habib Chaab förts till Iran och erkänt terrordåd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gör allt från kommunens sida för att se till att barnen får sin rätt till skola i samverkan med andra myndigheter. Men om vi inte hittar dem finns det inte så mycket vi kan göra. (20 dec 2024, om kommunens ansträngningar att säkerställa barnens skolgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hittar vi barnen hittar vi ofta också förövarna. Barnen är våra hjältar som vågar berätta vad de gått igenom. Utan dem har vi ofta ingenting. (28 nov 2015, ewa Thored sitter med den här typen av utredningar i Västerås.)

Hjælp til - skriv in på dansk: