Emma Lundkvist

Det är svårt att tolka anmälningssiffrorna. Vi vet att mörkertalet är stort, men kan vända de siffrorna åt båda hållen. (8 mar 2024, ett uttalande om ökningen av anmälningar gällande brott i nära relation i Norrbotten och svårigheten att tolka dessa siffror.) Hjælp til - skriv in på dansk: Våld i nära relationer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att tolka (=uppfatta, avläsa, tyda) anmälningssiffrorna. Vi vet att mörkertalet är (=befinner sig, vara) stort, men (=ändock, skada) kan (=har kunskap i) vända (=reversera) de (=dom) siffrorna åt (=till) båda (=bägge) hållen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gör det svårt att tolka siffrorna. Viss statistik är helt ointressant om man vill mäta den ofrivilliga ensamheten, som antal ensamhushåll. Det säger ingenting om hur ensam man är. (29 maj 2020, vid en intervju om statistik kring ensamhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att det är stor skillnad mellan just Prästängsskolan och Grönkullaskolan och att fördelningen är ungefär 80-20 åt båda hållen. Grunden till det här att vi har en stark bostadssegregation i Alvesta där i stort alla hyresrätter finns. (30 jan 2019, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är två jäkligt tajta matcher som båda kunde ha gått åt båda hållen. (18 apr 2023, pratade om de två första finalmatcherna och deras utfall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga hur stort mörkertalet över antal smittade är men jag tror att det kommer att öka lite varje vecka tills vi passerar toppen. Nya teststrategin ska ge mörkertal där det ger minst skada. (17 jan 2022, nyhetsintervju om Region Uppsala ändrade teststrategi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under de här åren har vi fått bra resultat med linjespelare som gjort det bra, då är det svårt att ändra. Men nu är vi i en annan situation (med Max Darj och Fredric Pettersson borta) och Andreas spelar mycket åt båda hållen i sin klubb. Det är flera saker som gör att vi tror att Andreas kan vara med och lyfta oss framåt. (31 okt 2023, inför landskampen mot Ukraina inför EM 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk: