Bengt Brülde

Det gör det svårt att tolka siffrorna. Viss statistik är helt ointressant om man vill mäta den ofrivilliga ensamheten, som antal ensamhushåll. Det säger ingenting om hur ensam man är. (29 maj 2020, vid en intervju om statistik kring ensamhet) Hjælp til - skriv in på dansk: Videnskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) det svårt (=krånglig, komplicerat) att tolka (=uppfatta, avläsa, tyda) siffrorna. Viss statistik är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ointressant (=tråkig) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill mäta den ofrivilliga ensamheten, som (=såsom) antal ensamhushåll. Det säger ingenting (=inget, inget alls) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) man (=idiot, kille, karl) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den ofrivilliga ensamheten måste det forskas mer om. (1 sep 2018, i en intervju med vetenskapsredaktionen om partiernas forskningsfrågor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att tolka anmälningssiffrorna. Vi vet att mörkertalet är stort, men kan vända de siffrorna åt båda hållen. (8 mar 2024, ett uttalande om ökningen av anmälningar gällande brott i nära relation i Norrbotten och svårigheten att tolka dessa siffror.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det hade vi för några år sedan, säger Göran Andersson, då hade vi några projekt, men sedan dog de ju ut. Det verkar vara helt ointressant. Det pratas, men det blir ingenting. (6 dec 2018, han berättar om bristen på stöd från stat eller kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra medborgare tror inte att det är så, dom säger: Varför säger du inte stopp, varför säger du inte att vi bara klarar av ett visst antal. Men vi ställs inför fullbordat faktum. Får vi veta en dag före är det bra men ibland vet vi inte förrän dagen efter att det befinner sig ett antal nya invånare tillfälligt i vår kommun men som har rätt till viss verksamhet. (3 nov 2015, i artikeln om flyktingpolitiken i Ljusnarsberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt svårt att mäta skorna. Det är saker som sticker ut på sulan som inte tillhör sulan och så vidare. I reglerna ska det vara en unisex av storlek 42 som man ska mäta och klara gränsen på 25 millimeter, men storlekarna under är ju lite lägre och de över lite högre. Det är ju svårt för arrangörerna att mäta en sko då, om det till exempel kommer en löpare som har skostorlek 44. (7 aug 2020, under en intervju med SVT Sport om de praktiska problemen med de nya reglerna)

Hjælp til - skriv in på dansk: