|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Alla (=varje, samtliga) ville hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) på (=ettrig, kungen, villig) renarna. Det var (=varje, varenda, vart) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anna-Lena Kaati
Liknande ordspråk:
 Renarna mår ju dåligt så man måste ju hela tiden vidta åtgärder, och det är ju att börja köpa foder och mata renarna i viss mån och med lite omflyttningar av renarna i den mån det är möjligt. (16 feb 2016, en intervju med SVT Oddasat och Sameradion) |
| Det var så fruktansvärt. En av renarna hade skjutits i halsen så att den inte dött på en gång, den hade plågats länge. Det låg kadaver i blå plastsäckar. Exakt likadana som vi hittade de döda renarna i för fem år sedan. De var slängda i dikesrenen efter vägen i Nilivaara så att vi alla skulle se. (12 apr 2020, när flera av Girjas samebys renar hittats döda efter Girjasdomen.) |
| Vi har diskuterat med dem vad som är viktigt och hur vi vill ha det. Alla ville direkt hjälpa till och det känns lugnt för mig som tränare att jag har ett så fint lag som hjälps åt och stöttar varandra. (14 mar 2021, när han pratar om att åkarna hjälper till som tränare) |
 Jeg anerkender i hvert fald ikke, at det er en kæmpe trussel for danskernes sundhed. Vi er det eneste land i Europa, der har en chokoladeafgift. Og jeg tror ikke, at det er sådan, vi alle sammen tænker, at danskerne er verdensmestre i sundhed lige, fordi vi har en chokoladeafgift. (22 aug 2025, nævnt i artiklen om afgiftsfjernelse på kaffe, chokolade og slik) | Jag erkänner i alla fall inte att det är ett enormt hot mot danskernas hälsa. Vi är det enda landet i Europa som har en chokladskatt. Och jag tror inte att det är så att vi alla tillsammans tänker att danskarna är världsmästare i hälsa bara för att vi har en chokladskatt. (22 aug 2025, nämnda i artikeln om avskaffande av skatt på kaffe, choklad och godis) |
