Bertil Sjöström

Telefonen ringde i morse och min vän sa det är krig i Ukraina, vad kan vi göra för att hjälpa folket. Man har ju känt att det varit på gång men inte velat tro att det skulle bli på allvar. (24 feb 2022, när han talade om att hans vän kontaktade honom om kriget i Ukraina) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Telefonen ringde i morse och (=et, samt) min (=uttryck) vän (=kamrat, kompis, polare) sa det är (=befinner sig, vara) krig (=väpnad konflikt, strid) i Ukraina, vad (=hur sa) kan (=har kunskap i) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) folket. Man (=idiot, kille, karl) har ju känt att det varit på (=ettrig, kungen, villig) gång (=väg, passage) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) velat tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det skulle bli (=bliva) på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Senast i morse ringde telefonen strax innan klockan fem, men så hann jag inte svara. (14 aug 2017, under söndagen när klippet spreds till BBC.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag minns när jag vaknade den 24 februari till explosioner. Jag ringde mina föräldrar och min tränare. Jag förstod att Ryssland hade inlett ett krig mot Ukraina. Först tänkte vi inte på träning och på att åka till VM. Men en dag ringde vårt förbund och sade att vi ska åka och försvara Ukraina på idrottsbanan. (19 mar 2022, under en presskonferens i Belgrad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har velat göra det här en gång till. Jag har inte känt mig färdig med Ryder Cup. (23 sep 2014, vid tisdagens presskonferens i Gleneagles inför Ryder Cup.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige håller sina löften. Vi har ökat vårt samarbete kring misstänkta terroristern. Men vi har inte bara diskuterat terrorism. Rysslands krig i Ukraina har allvarliga konsekvenser för båda våra länder. Vi kan göra mer för att hjälpa Ukraina tillsammans. (22 dec 2022, under en presskonferens efter ett möte med sin turkiska motsvarighet Mevlut Cavusoglu.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är världens urladdning. Det har faktiskt varit en jobbig dag. Jag vet inte varför men jag har tagit den här matchen på stort allvar och varit nervös och känt dubbla känslor. Det har varit en skräckblandad förtjusning. Jag har fasat för att möta min gamla klubb och det känns skönt att inget lag förlorade även om det är klart att jag hade velat vinna matchen. Nu har vi fått en rejäl värdemätare som vi kan ta med oss. Vi är något bra på spåren. (19 sep 2019, efter matchen mellan Heid och Sävehof.)

Hjælp til - skriv in på dansk: