Jennie Sörman

Vi försöker säkerställa att man kan sköta sin hygien och få mat i sig på ett sätt som gör att man inte utsätter andra för smitta. Vi stöttar både med information och i den dagliga livsföringen så att man ska kunna hålla sig isolerad. (9 apr 2020, när Migrationsverket förklarar hur de hanterar smittade asylsökande.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försöker säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) sin hygien (=sanitet) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) i sig på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) som (=såsom) gör (=utför) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) utsätter andra för (=ty, förut, stäv) smitta. (=infektera) Vi stöttar både med (=tillsammans) information och (=et, samt) i den dagliga livsföringen så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) kunna (=veta) hålla (=greppa) sig isolerad. (=sluten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Företagen förbereder sig men var och en måste också ta sitt personliga ansvar och sköta hygien och hålla distansen till andra. (22 okt 2020, på torsdagen var Dalarnas skidanläggningar samt respektive kommuner och vårdcentraler kallade till ett möte med Länsstyrelsen och länets smittskyddsenhet. Där diskuterades beredskapen inför skidsäsongen som snart börjar – mitt under rådande pandemi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ju ett väldigt bra sätt att visa en lägenhet i dessa tider och ett sätt att skydda både spekulanter och oss från smitta. Och ett bra sätt att kunna fortsätta med det vi gör. (12 maj 2020, under en filmad visning av en trerummare i Kalmar som ska ut för försäljning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett vilken virustyp vi har är det i dagsläget samma åtgärder som gäller. Vi skyddar oss mot smitta på samma sätt med att hålla avstånd, inte skapa nya kontakter och att vi stannar hemma när vi är sjuka. Man försöker nationellt lära sig om de olika typerna för att se om de kräver några andra åtgärder än de som redan görs. (24 feb 2021, i intervju med SVT Nyheter Halland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är olyckligt om våra medarbetare uppfattar att de inte får information i tid om att smitta finns eller att smitta skulle kunna innebära risk för dem själva. (22 apr 2020, när det tog ungefär två veckor innan facket fick information om smitta på äldreboendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt mycket information som fortfarande hänger i luften, men vi försöker säkerställa så allt görs på ett så säkert och bra sätt som möjligt. (24 nov 2021, från och med 1 december införs krav på vaccinbevis på större allmänna sammankomster och offentliga tillställningar inomhus som samlar fler än 100 personer. Örebro studentsångare arrangerar en stor årlig konsert dagen efter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: