Johan Andersson

Det var chockartat. Även nu när man tänker på det i efterhand kan man inte riktigt förstå att det har hänt. (7 apr 2022, dagen för terrordådet på Drottninggatan i Stockholm) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) chockartat. Även (=också) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när man (=idiot, kille, karl) tänker på (=ettrig, kungen, villig) det i efterhand kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det har hänt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Först var det lite chockartat, sedan började folk förstå vad som hade hänt. Vi är 18 personer på vårat kontor och alla har reagerat lite olika. (23 mar 2016, efter att terroristerna slog till på flygplatsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De känner att de inte riktigt fått gehör för sitt arbete i organisationen, och så här i efterhand kan jag också förstå att det var ett olämpligt val av mig att låta anställa Malin som är min fru. (18 maj 2017, i ett pressmeddelande från kommunen, där han förklarar uppsägningen av sin fru som förändringsledare och HR-strateg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Snacket börjar gå på läktaren men man förstår inte riktigt vad som har hänt förrän efteråt i bilen på väg hem. Nu i efterhand vågar jag inte tänka på hur illa det faktiskt hade kunnat gå. (12 dec 2019, när han beskriver matchen 2005)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår inte riktigt vad som har hänt. Det är lite chockartat. Allt har klubbats i nämnden och jag skulle få sätta upp mitt verk. Jag var på väg att sätta upp det förra onsdagen, men på tisdagen fick jag reda på att jag inte fick sätta upp henne. (2 nov 2016, när hon pratar om att hennes verk stoppades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om man gjort en husbesiktning så kan det dyka upp fel i efterhand och då tänker många att det är ett dolt fel, men det behöver det inte vara. (24 jan 2019, när man anlitar en besiktningsman.)

Hjælp til - skriv in på dansk: