Vi vet att det inte är någons fel, men tanken slår en ändå att han kanske hade varit vid liv om det inte var så enkelt att få tag på drogerna. (19 apr 2018, mejl till nyhetsredaktionen om sin anhörig som gått bort i en överdos.)
Vi vet att det inte(=ej, icke)är(=befinner sig, vara) någons fel,(=brist)men(=ändock, skada) tanken slår en(=någon)ändå(=likväl) att han kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade varit vid(=intill, utbredd, bred, samman)liv(=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)om(=runt, ifall, försåvitt) det inte(=ej, icke)var(=varje, varenda, vart)så(=odla, plantera)enkelt(=lätt) att få(=lite, ringa, erhålla)tag(=gripa, ta, slit, fattning, grepp)på(=ettrig, kungen, villig) drogerna.