Peter Sjölund

Det som kanske är det mest nya är att nu kan vi släktforska tiotusentals år tillbaka i tiden, eftersom man har hittat så många skelett runt om i världen, som man har DNA-analyserat. Då kan man se vilka av de här skeletten som är mina förhistoriska släktingar helt enkelt. (6 okt 2017, efter hans föreläsning i Härnösand) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) det mest nya är (=befinner sig, vara) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vi släktforska tiotusentals år tillbaka (=åter) i tiden, eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) har hittat så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skelett (=stomme, benstomme) runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i världen, (=jorden) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) har DNA-analyserat. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vilka av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) här skeletten som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mina förhistoriska släktingar helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er veldig spennende. Vi har hatt noen kistebeslag tidligere på en del av de andre skjelettene, men ingen plater av denne sorten. Vi har funnet en plate til på et skjelett her bak, men det er en annen type metall. (22 okt 2015, under utgravningen på Torvet i Kristiansand, da de fant skjelettet med metallplaten.)

Det är mycket spännande. Vi har haft några kistbeslag tidigare på en del av de andra skeletten, men inga plåtar av denna sorten. Vi har hittat en plåt till på ett skelett här bak, men det är en annan typ av metall. (22 okt 2015, under utgrävningen på Torget i Kristiansand, när de hittade skelettet med metallplattan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har uppenbarligen gått tillbaka och analyserat transaktionen, analyserat vilka de verkliga synergieffekterna och ekonomierna skulle vara för det sammanslagna företaget.

But they've apparently gone back and analyzed the transaction, analyzed what the real synergies and economies would be of the combined company.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är fantastiskt. Den mest akrobatiska målvakten jag spelat med. Han kom till oss redan förra säsongen och har hittat ett helt annat lugn i sitt spel i år. Nu känner han inte att han hela tiden måste rädda hela världen. Det känns som att han hittat ett bra samarbete med målvaktstränaren som lugnat ned honom så han inte känner att han måste göra de där superräddningarna hela tiden. Men idag gör han det när det behövs. (17 apr 2023, efter att hylla Emil Larmi för hans insats i matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ty jag önskar själv att vara förbannad av Kristus för mina bröders skull, mina släktingar efter köttet, / vilka är israeliter, till vilka hör adoptionen och härligheten och förbunden och lagen och gudstjänsten och löftena, / vars fäder är, och av vilka, så vitt det gäller köttet, Kristus kom, han som är över alla, Gud, välsignad i evighet. Amen.

For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh: / Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises; / Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har rukket å være gjennom mange, mange sjangre i denne verdenen. Men jeg vil aldri glemme mine klassiske røtter. Det er rett og slett identiteten min. (26 mar 2014, under sendingen «Min favorittmusikk» på NRK Klassisk)

Jag har hunnit att vara igenom många, många genrer i denna världen. Men jag kommer aldrig att glömma mina klassiska rötter. Det är helt enkelt min identitet. (26 mar 2014, under sändningen «Min favoritmusik» på NRK Klassisk)

Hjælp til - skriv in på dansk: