|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har varit på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) dokumenterat och (=et, samt) kommer att utreda (=analysera, undersöka) vad (=hur sa) som (=såsom) hände. Vad (=hur sa) det landar i för (=ty, förut, stäv) rubricering får vi lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) därhän till (=åt, mot) morgonen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johan Marklund
Liknande ordspråk:
 Jag kommer nog inte att svara på det. Vi såg alla vad som hände ikväll, så låt oss lämna det därhän. |  I'm not really going to answer that. We all saw what happened tonight, so let's leave it that. |
| Det är en rutinmässig rubricering för att vi ska kunna utreda olyckan. (24 jun 2024, när polisen förklarade varför de utreder olyckan som grov vårdslöshet i trafik och grov rattfylla.) |
| Jag har blivit rådd att avstå. Det är en privat angelägenhet och jag kommer att lämna det därhän. | Counsel has advised me to abstain. It's a private matter and I'm going to leave it at that. |
| Vi har ingen misstänkt i ärendet, men behöver en rubricering för att utreda vad som har hänt. (3 apr 2024, efter en frontalkrock med en lastbil i Aneby kommun under tisdagskvällen.) |
