Henrik Cedergren

Vi har lagt ut länsar kring stationen för att hindra oljan från att sprida sig. I nuläget är det lugnt men skulle vattnet stiga någon decimeter till kan det bli kortslutning och det lär märkas i Östavall, då slocknar allting. (22 apr 2018, när de pratar om oljeläckagen i Östavall och risken för strömavbrott.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vårflod

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har lagt ut länsar kring stationen för (=ty, förut, stäv) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) oljan från (=av) att sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig. I nuläget är (=befinner sig, vara) det lugnt (=soft, stilla) men (=ändock, skada) skulle vattnet stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) någon (=en) decimeter till (=åt, mot) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) kortslutning och (=et, samt) det lär märkas i Östavall, då (=emedan, förr) slocknar allting. (=alltsamman, allt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man exempelvis skulle ta en decimeter och sänka Yxern så skulle det vattnet räcka till hela Västerviks stad i 140 dagar. (5 maj 2022, när kommunen vill ta bort vattenregleringen i sjön Yxern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marginellt. En stor del av den norska oljan pumpas upp med förnybar energi. Men oljeindustrin är smutsig. Oljan som förbränns står för de största utsläppen, det är samma utsläpp från den norska oljan som för någon annan olja. (17 maj 2025, när hon talar om oljeindustrins påverkan på Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det måste stiga tre decimeter till innan det når huset. (20 maj 2014, i Sörsjön, Västerdalarna, när det pratas om att vattennivån kan stiga till huset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ladugård som är nedbrunnen till grunden och vi har en villa som är fullt övertänd. Det är ingenting vi kan rädda. Så nu jobbar vi för att begränsa branden och hindra den från att sprida sig till skogen. (23 maj 2025, under förmiddagen, 11-tiden, fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela fastigheten är körd, nu gäller det att hindra elden från att sprida sig till andra byggnader och vegetation. (23 sep 2019, måndagseftermiddagen, när branden bröt ut i gamla slakteriet i Hultsfred)

Hjælp til - skriv in på dansk: