Jan-Ola Nordin

Ja, jag förstår att det kan se ganska hopplöst ut. Men jag tror att det finns runt 50 procents chans att vi klarar det här. Det är hur som helst inte på något vis aktuellt att lägga ner utredningen. (13 jun 2012, när han pratar om sannolikheten att lösa dubbelmordet i Brattås till SVT Mittnytt) Hjælp til - skriv in på dansk: Brattås

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) jag förstår att det kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) hopplöst (=tröstlöst) ut. Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att det finns runt (=ungefär, om, omkring) 50 procents chans (=möjlighet) att vi klarar det här. Det är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) som (=såsom) helst inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) något vis (=förståndig, intelligent, klok) aktuellt att lägga (=placera) ner (=ned) utredningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns uppgifter i den här ganska omfattande utredningen som pekar åt olika håll, säger Henrik Olin. Jag menar att vi har vänt på alla stenar och jag kan inte bevisa att mannen har haft uppsåt till det här brottet, och då är jag skyldig att lägga ner utredningen. (7 nov 2019, i förklaring om varför utredningen har lagts ner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att både centerpartisterna och liberalerna asgarvar åt det här scenariot. Det förstår vem som helst att ingen skulle släppa igenom något man inte haft något inflytande i. (14 jan 2019, i Aktuellt på måndagen, där hon diskuterar överenskommelsen mellan C, L, S och MP.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lokalt kan det ha ganska stora konsekvenser att vi har mindre chans att hitta utbrott i tid och att vi faktiskt får en försämrad smittövervaktning. Det handlar väl om prioritering av resurser som jag förstår men jag tror att här finns en stor risk man tar när man prioriterar på det här sättet. (11 nov 2021, i en artikel om nerskalade testning av covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en procents chans att jag blir bortförd av KGB-agenter och att det här är sista gången ni ser mig. Men det är bara en procents chans. (4 jan 2018, i en kommentar om risken för konsekvenser av rättegången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ortopeden sa att du kommer inte att åka VM. Rehabiliteringen för att få tillbaka full styrka är ungefär tolv månader, rehabiliteringen för att stå på skidor var flera månader. Det var noll procents chans (att köra VM) men då sa jag att jag har otroligt bra läkkött. Då gav han mig en procents chans att det här kan bli bra. (4 apr 2019, stina Nilsson berättar i SVT:s Skavlan om läkarens prognos och hennes eget hopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk: