Elin Hansson

Vi har i dagsläget inga rapporter om bekräftad smitta i Västernorrland. Men nu när vi ser att smittan sprids norrut är det extra viktigt att alla som har tamfåglar är uppmärksamma på symtom hos sina djur och följer de skyddsnivåer som finns. Om de får symptom, blir hängiga och det uppstår en ökad dödlighet ska du genast kontakta din veterinär. (30 mar 2021, det är en uttalande om den nuvarande situationen med fågelinfluensa i Västernorrland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har i dagsläget inga rapporter om (=runt, ifall, försåvitt) bekräftad smitta (=infektera) i Västernorrland. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när vi ser att smittan sprids norrut är (=befinner sig, vara) det extra (=tillägg) viktigt att alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har tamfåglar är (=befinner sig, vara) uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) på (=ettrig, kungen, villig) symtom (=tecken, symptom) hos sina (=avta, tryta) djur (=människa, kreatur) och (=et, samt) följer de (=dom) skyddsnivåer som (=såsom) finns. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) får symptom, (=symtom) blir hängiga och (=et, samt) det uppstår en (=någon) ökad dödlighet (=mortalitet) ska (=skall) du (=ni) genast (=nu, omedelbar, direkt, omgående, omedelbart) kontakta din veterinär.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi anbefalte på onsdag at Hurtigruten skulle varsle samtlige passasjerer om at det var mulig smitte om bord, og at de måtte være oppmerksomme på symptomer og kontakte lokal helsetjeneste ved symptomer. Vi anbefalte også at Hurtigruten skulle forberede seg på å besvare spørsmål fra passasjerer og mediene. (4 aug 2020, når FHI anbefalte Hurtigruten om varsling av passasjerene.)

Vi rekommenderade på onsdag att Hurtigruten skulle varna samtliga passagerare om att det var möjlig smitta ombord, och att de måste vara uppmärksamma på symtom och kontakta lokal hälsotjänst vid symtom. Vi rekommenderade också att Hurtigruten skulle förbereda sig på att besvara frågor från passagerare och medierna. (4 aug 2020, när FHI rekommenderade Hurtigruten om varning till passagerarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Symptomer på rabies kan være at ville dyr mister sin naturlige skyhet og blir tammere. Tamme dyr kan bli aggressive, men smittede dyr kan også være uten symptomer. (16 sep 2011, etter at en kvinne ble bitt i hælen av en rev)

Symtom på rabies kan vara att vilda djur förlorar sin naturliga blygsel och blir tamare. Tamma djur kan bli aggressiva, men smittade djur kan också vara utan symptom. (16 sep 2011, efter att en kvinna blivit biten i hälen av en räv)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har hittills varit en relativt lugn säsong för Sveriges del, men faran är inte över. Nu när flyttfåglarna kommer tillbaka är det extra viktigt att man är fortsatt noggrann med sina hygienrutiner för att undvika att få in smittan till sina djur. (22 mar 2023, i ett pressmeddelande efter det första fallet av fågelinfluensa under säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förstår att det är frustrerande att vänta på möjligheten att provta sig men så länge alla som har symtom håller sig strikt till riktlinjerna och stannar hemma så riskerar man inte att smitta andra. Den som får svårare symtom ska precis som vanligt kontakta 1177 för rådgivning om hur och var de ska söka vård. (1 nov 2020, i nyhetsartikeln om långa väntetider för covid-test i Region Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det er viktig at man følger med på egen kropp og egne symptomer. Hvis friske, voksne mennesker blir mye dårligere enn man forventer av en vanlig influensa, skal man kontakte lege. (21 okt 2009, til NRK Puls)

Men det är viktigt att man följer med på sin egen kropp och egna symptom. Om friska, vuxna människor blir mycket sämre än man förväntar sig av en vanlig influensa, ska man kontakta läkare. (21 okt 2009, till NRK Puls)

Hjælp til - skriv in på dansk: