Catharina Larsson

I morgon på gudstjänsten så skulle vi haft både stråkorkester och kör. Men det går ju inte, dels med rädsla för smitta men också på grund av de här nya bestämmelserna. Så då kommer vi bara att ha två personer som spelar stråk för att dra ner antalet. (28 mar 2020, när hon pratade om de fysiska gudstjänsterna) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I morgon på (=ettrig, kungen, villig) gudstjänsten så (=odla, plantera) skulle vi haft både stråkorkester och (=et, samt) kör. Men (=ändock, skada) det går ju inte, (=ej, icke) dels med (=tillsammans) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) för (=ty, förut, stäv) smitta (=infektera) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) här nya bestämmelserna. Så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) kommer vi bara (=enda, enbart, endast) att ha (=äga) två (=tvenne, par) personer som (=såsom) spelar (=lirar) stråk för (=ty, förut, stäv) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) ner (=ned) antalet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sveriges järnvägsnät är ganska slitet. Den här våren har vi haft två ganska extrema händelser. Dels har vi haft stora störningar på både västra och södra stambanan som är viktiga stråk i Sverige. Vi upptäckte sprickor i spår som behövde bytas ut. Men vi har också haft historiskt mycket spårspring, alltså obehöriga i banområdet. (15 jul 2022, i en intervju om utmaningar och störningar i järnvägsnätet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att en del föräldrar håller barnen hemma från skolan kan ha flera orsaker. Dels kan det finnas en allmän rädsla för coronasmitta, dels kan det handla om rädsla för att få in smitta i familjen och att den sedan sprider sig till äldre familjemedlemmar. Till viss del kan den ökande frånvaron förklaras med att barn, för säkerhets skull, i större utsträckning hålls hemma vid lindriga förkylningar. (7 maj 2020, nyhetsartikel om oroliga föräldrar som håller barn hemma från skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trycket på de som blir kvar kommer att öka, det minskar ju inte bara för att man gör sig av med folk utan antalet personer och företag som behöver hjälp finns fortfarande kvar. Den servicen kommer bli sämre, så det kommer att drabba både arbetsgivare, arbetssökande och kommunerna framför allt, tror jag, säger han och fortsätter:. (30 jan 2019, nyhetsartikel om varslet och dess påverkan på Arbetsförmedlingen i Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Testa idrottare via 1177 via egentestsystemet är otillåtet. och missbruk. För att bli testad måste man uppvisa sjukdomssymptom. För att få testa sig måste man fylla i en sådan ruta och det man isf intygar om sig själv är osanning. En PCR-test för covid är färskvara, säger bara någonting om hur det är i dag och inte i morgon. För lagidrotter för dem som vill hålla koll på vem som haft covid passar ett antikroppsprov bättre till en kostnad av 200 kronor. Den som har antikroppar har haft covid är immun kommer inte att smitta andra, kommer inte att insjukna själv i covid igen och åtminstone de närmaste sex månaderna. (13 nov 2020, 13 nov 2020 under en chatt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man får inte bara tänka på antalet som träffas, utan det ska vara så smittsäkert som möjligt. När det gäller antalet personer utomhus så är det max 600 personer som kan delta enligt Folkhälsomyndigheten fr o m 1/7. (29 jun 2021, 29 jun 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk: