|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ja, (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) långt (=fjärran) bort, (=undan, dän) men (=ändock, skada) vi jobbar så (=odla, plantera) tajt (=trång, åtsittande) med (=tillsammans) dem (=dom) att jag inte (=ej, icke) ser att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) några problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Åsa Sjödén
Liknande ordspråk:
 Det är ett tajt spelschema, men det ska inte vara några problem. (9 okt 2020, i en nyhetsartikel om Mikael Lustigs status inför matcherna mot Kroatien och Portugal.) |
| När jag går ut vet jag att det är ganska långt upp, men ganska tajt bakom, så då är det bara att köra. Jag tror inte att det kommer att vara möjligt att ta mig upp dit (till pallen, reds anm) eftersom det är så duktiga åkare. Men då får jag öra att jagtagit fyra redan efter den första backen. (18 dec 2022, efter att ha lämnat vallen 18 sekunder efter Julia Simon på tredje plats.) |
| Ägarna sitter långt långt bort och då är det även så att ganska mycket av de redaktionella besluten som styr vad som står i tidningen avgörs i mindre grad på plats och i större grad längre bort. Och det där är ju inte bra. (19 mar 2015, i helgens avsnitt av kulturprogrammet ”Sverige” om tidningsbranschens kris.) |
| Programmet är ganska luftigt så det ska inte vara några problem för Tove och Karro. (13 jun 2018, i ett pressmeddelande) |
