Vi hade i våra drömmar att vi skulle kunna komma tillbaka till Syrien, till det här stället. Men dom förstör allt nu – som jag har förstört den här målningen. (18 jul 2012, när hon tittar på en målning hon just målat)
Vi hade i våra drömmar(=fantasier) att vi skulle kunna(=veta)komma(=ejakulera, dyka upp)tillbaka(=åter)till(=åt, mot) Syrien, till(=åt, mot) det här stället. Men(=ändock, skada)dom(=utslag, de, dem) förstör allt(=allting, alltsammans)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) – som(=såsom) jag har förstört den här målningen.