Sven Melander Sven Melander föddes 1947 - svensk underhållare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

"Det verkar som om någon i Sollefteå skulle behöva en lätt hjärnkirurgi". Oklart vem Melander menar men inlägget avslutas med att han inte förstår hur detta kan vara ett problem i ”ett av jordens rikaste länder”. ”Skamligt”". (16 feb 2017, i ett videoinlägg med titeln ”Stäng ner hela Norrland”) Hjælp til - skriv in på dansk: Sollefteå

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det verkar som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) i Sollefteå skulle behöva (=tarva) en (=någon) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) hjärnkirurgi". Oklart vem Melander menar (=ämnar) men (=ändock, skada) inlägget avslutas med (=tillsammans) att han inte (=ej, icke) förstår hur (=hurdan) detta kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i ”ett av (=avbruten, från, bruten) jordens rikaste länder”. ”Skamligt”".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Just nu, helt ärligt, skulle Sverige behöva få in vad som helst. Då menar jag i den aspekten att någon kommer med en annan energi, någon som inte har varit med om de här två förlusterna. I det här läget skulle jag inte vara petig om jag var i den svenska landslagsledningen. (24 maj 2021, i en artikel om Sveriges dåliga start i ishockey-VM i Riga efter två raka förluster.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det i vissa länder förekommer arrangemang med surrogatmammor som verkligen kan ifrågasättas, det vet vi. Men menar kritikerna att det alltid är samma sak? Att det inte kan finnas någon som faktiskt vill göra detta för någon annan? (3 mar 2013, agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag tycker det är ett stort problem men det är tyvärr inte mycket vi kan göra åt det på grund av att vi saknar resurser till att vara ute. Vi skulle behöva någon som jobbar enkom med den illegala jakten. (24 jan 2017, när det är tomt på vargrevir i Torsby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommenterar inte interna processer och jag kommer att följa upp detta vidare med Emil då detta verkar oklart för mig. (10 feb 2022, efter att ha fått Emil Iversens citat uppläst i NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker inte att det här ens skulle behöva vara ett problem idag. Att föräldrar inte kan vara med och lära upp och se till att barnen kan bli väl omhändertagna. (29 mar 2017, på onsdagen träffar diabetesförbundet ansvarig minister för att lägga fram förslag till en lagändring)

Hjælp til - skriv in på dansk: