Erik Sandberg

Det pratas ofta om att unga människor curlas av sina föräldrar, men just på nätet lämnas de ensamma – åt varandra, och åt andra som vill dem illa. Här måste vi vuxna kliva fram. (27 jan 2025, diskuterar ökade kränkningar på sociala medier bland elever vid Arenaskolan i Timrå.) Hjælp til - skriv in på dansk: Timrå

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det pratas ofta (=vanligtvis) om (=runt, ifall, försåvitt) att unga människor (=folk) curlas av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) föräldrar, men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) på (=ettrig, kungen, villig) nätet (=Internet, webben) lämnas de (=dom) ensamma – åt (=till) varandra, och (=et, samt) åt (=till) andra som (=såsom) vill dem (=dom) illa. (=dålig, dåligt) Här måste (=plikt, tvungen) vi vuxna kliva (=trampa, stiga, stega) fram.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer människor i alla åldrar, hela familjer med flera generationer och en hel del ensamma barn som kanske inte reste från sina hemländer ensamma, men som har kommit bort från sina föräldrar på vägen, berättar Radoš Đurović och tillägger. (31 aug 2015, nyhetsintervju om flyktingkrisen i Serbien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om dessa unga vuxna oftast inte blir särskilt sjuka riskerar de att smitta andra – sina föräldrar, arbetskamrater eller lärare till exempel. (13 aug 2020, i region Västernorrland när en nyhetsartikel skrevs om smittspridningen bland unga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lessebo ska inte lämnas ensamma. Staten måste kliva fram och hjälpa till. En viktig sak handlar om att fördela på ett rättvisare sätt över landet. Tidigare tog Lessebo emot 25 gånger fler nyanlända än, till exempel, Ekerö. Nu har vi en lag på plats som fördelar mer rättvist mellan kommunerna. (19 feb 2017, nyhetsartikel om debatten om integrationspolitiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidigt utsätter de sig för risker, att sova ute i skogen på vintern och barn som kan fara illa av att lämnas i Rumänien av sina föräldrar. (25 mar 2021, under intervju om situationen för EU-migranter i Jönköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det gör det. Ettåringar är den största gruppen som flyttar ut... Man kan säga att det ofta är föräldrar med goda inkomster som väljer att flytta till kranskommunerna, medan många unga vuxna flyttar hit. Därför vill vi satsa på fler småhus, så att barnfamiljer har möjlighet att stanna. (11 maj 2019, när han pratade om att många i arbetsför ålder flyttar till kranskommunerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: