Klas Elfving

Vi har ju större problem i utlandet än i Sverige och största problemen i USA. Och eftersom privatdetektiven har möjlighet att titta i andra arkiv än vad vi har, så det här ger ju nya möjligheter. (21 dec 2018, nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju större problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i utlandet än i Sverige och (=et, samt) största problemen i USA. Och (=et, samt) eftersom (=därför att) privatdetektiven har möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) i andra arkiv än vad (=hur sa) vi har, så (=odla, plantera) det här ger ju nya möjligheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Detta är ett fikonlöv för alla de stora partierna i Sverige, som ser problemen med de ökade flyktingströmmarna i världen och som vill ta ansvar, men också tvinga andra EU-länder att ta större ansvar så att inte bara Sverige och Tyskland tar hand om alla. (29 apr 2018, nyhetsartikel om migrationspolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett problem är att ta betalt för läsningen på Internet. Men sedan är det så att Sverige fortfarande har en väldigt hög tidningsläsning, även av papperstidningar. Den akuta krisen beror inte på att läsarna försvinner utan på att annonsörerna väljer andra forum. Och eftersom annonsintäkterna länge stått för största delen av tidningarnas inkomster, så slår det direkt på resurserna för journalistik. (26 okt 2014, om krisen för lokaljournalistiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För Sverige och inte minst Stockholm finns också en möjlighet vid ett brittiskt utträde. Stockholm är, precis som London, en av världens tio största huvudkontorsekonomier. Eftersom det är en fördel för många företag att befinna sig på insidan av EU, bör Stockholm nu tillsammans med regeringen och andra intressenter försöka locka till sig fler huvudkontor från London. (24 jun 2016, till SVT Nyheter Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det är jätteviktigt att vi visar att vi går fram med en enad front mot tjuvfisket, eftersom det är ett såpass stort problem, och att man på andra håll i Sverige kan se att det fungerar att gå ihop. Det är ett stort problem och inte bara i Byälven. (16 jun 2016, när myndigheterna tar ett samlat grepp mot tjuvfisket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Borde vi tagit större intryck av att om inflationen i världens största ekonomi stiger, så kommer den rimligtvis stiga i Sverige? Visst. Men vi ska också komma ihåg att i det läget hade USA problem med kraftigt stigande löneökningar. Det problemet hade Sverige inte då – det har vi inte nu. (30 maj 2023, under utfrågningen under tisdagen, där han kommenterade varför Riksbanken inte höjde räntan i februari 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk: