Per Erik Olsson

Det var en pojke och en pappa som gick förbi här med en abborre i en klyka och den fisken var ungefär lika stor som ”min” Abbe så jag blev orolig och sprang ner hit men han var ju kvar, så då hade jag tur. (29 jul 2016, han talar om en händelse då han blev orolig för abborren) Hjælp til - skriv in på dansk: Fiskar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) pojke (=kille, påg, gosse, grabb) och (=et, samt) en (=någon) pappa (=fader, far, farsa) som (=såsom) gick förbi (=slut, via, över) här med (=tillsammans) en (=någon) abborre i en (=någon) klyka och (=et, samt) den fisken var (=varje, varenda, vart) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) som (=såsom) ”min” Abbe så (=odla, plantera) jag blev orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) och (=et, samt) sprang ner (=ned) hit (=succé) men (=ändock, skada) han var (=varje, varenda, vart) ju kvar, (=över) så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) hade jag tur. (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var otroligt skönt och jag sprang med David Nilsson och med två kilometer kvar gick jag förbi. Jag malde på. (28 sep 2013, efter löpet då han blev fyra.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis suppen havde været lige så varm som vinen, og vinen lige så gammel som fisken, og fisken lige så ung som tjenestepige, og tjenestepige lige så villig som værtingen ? så ville det have været en dejlig aften.

Om soppan hade varit lika varm som vinet, och vinet lika gammalt som fisken, och fisken lika ung som pigan, och pigan lika villig som svärföräldern, så hade det varit en härlig afton.

Den skulle kunna bli till fiskpinnar och serveras till skolbarnen. Fisken är ju ätlig och smakar ungefär som abborre. (4 jun 2018, i en intervju om döda smörbultar vid badstränderna längs Smålandskusten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om soppan hade varit lika varm som vinet, och vinet varit lika gammalt som fisken, och fisken lika ung som husan, och husan lika villig som värdinnan - då skulle det ha varit en väldigt lyckad middag.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den vi hade möte med på banken frågasatte mig som person och även min pappa som följde med. Bankpersonen ville veta var mina pengar kom ifrån, och pratade om att de behövde försäkra sig om att det inte handlade om knarkpengar. Min pappa gick i taket och blev väldigt arg. (16 jan 2021, när Amanda Zahui pratade om sitt möte på banken)

Hjælp til - skriv in på dansk: