Per Kjelltoft

Bygga banddrivna stridsfordon är inte helt lätt, men det finns ju ingen anledning att varje gång uppfinna hjulet på nytt. (6 nov 2021, nyhetsartikel om bandvagnen som byggde broar) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) banddrivna stridsfordon är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) lätt, (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) men (=ändock, skada) det finns ju ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att varje (=alla, var) gång (=väg, passage) uppfinna hjulet på (=ettrig, kungen, villig) nytt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi trenger ikke å finne opp hjulet på nytt hver gang vi skal bygge en skole, barnehage eller et omsorgstilbud. Det kommer til å kutte ned byggetiden og redusere kostnadene over tid. (6 apr 2010, når han forklarer nytt tiltak for å øke utbyggingstakten ytterligere.")

Vi behöver inte uppfinna hjulet varje gång vi ska bygga en skola, förskola eller ett vårdhem. Det kommer att minska byggtiden och reducera kostnaderna över tid. (6 apr 2010, när han förklarar nytt åtgärd för att ytterligare öka byggtaktens tempo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en hel massa applikationer som behöver känna till användardata. Många programmerare vill veta om användarna utan att behöva uppfinna hjulet på nytt varje gång. Applikationerna är bättre ställda om de har tillgång till användarinformationen.

There is a whole host of applications that need to know user data. A lot of programmers want to know about users without having to reinvent the wheel each time. The applications are better off having access to the user information.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns många människor som försöker uppfinna hjulet på nytt i olika platser. Om du är borgmästare i Poughkeepsie eller Atlanta eller San Diego, så är det inte lätt att veta vilken den bästa praxisen är.

There are a lot of people trying to reinvent the wheel in different localities. If you're the mayor of Poughkeepsie or Atlanta or San Diego, it's not easy to know what the best practice is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett stort problem som mellanstora företag står inför, särskilt snabbväxande företag, är 'hur kan vi standardisera bästa praxis, metodologier och mallar så att vi inte behöver uppfinna hjulet på nytt varje gång vi har ett nytt projekt eller initiativ?' Vanligtvis använder sig dessa företag av ad-hoc-metoder och har helt enkelt växt ur dem. Solutions in a Box erbjuder ett automatiserat, kostnadseffektivt sätt att standardisera, men som samtidigt är fullständigt anpassat och konfigurerat efter deras affärsbehov.

A huge problem facing the mid market, particularly with fast-growing companies is, 'how can we standardized best practices, methodologies and templates, so we don't have re-create the wheel every time we have a new project or initiative?' Typically these kinds of companies are using ad-hoc methods and have simply outgrown them. Solutions in a Box provides an automated, cost effective way to standardize, but at the same time is completely customized and configured to their business needs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns många skäl till att inte uppfinna hjulet på nytt här.

There's a lot of reasons not to reinvent the wheel here.

Hjælp til - skriv in på dansk: