Radomir Sarkan

Det är ingen annan som kommer att ta hand om vårt uppdrag och vi måste lösa det. (11 jul 2024, när han är på besök i Torpshammar för att informera invånarna om myndighetens intresse för att utreda en nytt fängelse på orten, med lägsta säkerhetsklass.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fängelsestraff

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen annan som (=såsom) kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) vårt uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi må finne ut hva det innebærer for virksomheten og finne løsninger. Vi skal nok løse det, for vi må få gjennomført oppdraget vårt. Men vi har ingen arbeidsplass å gå til, vi kan ikke sitte ute. (27 apr 2016, når han snakket om fremtidige løsninger for teateret)

Vi må ta reda på vad det innebär för verksamheten och hitta lösningar. Vi kommer nog att lösa det, för vi måste genomföra vårt uppdrag. Men vi har ingen arbetsplats att gå till, vi kan inte sitta ute. (27 apr 2016, när han pratade om framtida lösningar för teatern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner bara att om vi gör vårt jobb och tar hand om det vi måste ta hand om, så kommer allt annat att lösa sig självt. Vi grävde oss så djupt ner i ett hål i början av säsongen, det kommer att bli tufft för oss att ta oss in. Men ändå, det finns fortfarande en chans.

I just feel like if we do our job and take care of what we have to take care of, everything else will work itself out. We dug ourselves so deep a hole in the beginning of the season, it's going to be tough for us to get in. But nevertheless, there still is a chance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår oppgåve er å vareta innbyggarane, og vi skal vareta dei på ein god måte. Då må vi kommunisere sikkerheit og ikkje noko anna. (13 dec 2023, under styremøtet om innføring av Helseplattforma i Møre og Romsdal)

Vårt uppdrag är att ta hand om invånarna, och vi ska ta hand om dem på ett bra sätt. Då måste vi kommunicera säkerhet och inget annat. (13 dec 2023, under styrelsemötet om införandet av Hälsoplattformen i Møre og Romsdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt uppdrag är att hjälpa invånarna i vårt län. Vårt uppdrag är att ta hand om de som behöver tjänster.

Our mission is to help the people of our county. Our mission is to take people who need services.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi løyser ikkje migrasjonstraumen med å vere i Middelhavet, det er ikkje oppdraget vårt. Oppdraget vårt er å sørge for at ingen druknar. Folk kjem til å forsøke og krysse havet uansett om vi er der eller ikkje. (16 jul 2015, tore Barstad snakker i nyhetsartikkelen etter at han har reddet 1.187 flyktninger og migrantar i havsnød i Middelhavet.)

Vi löser inte migrationsströmmen genom att vara i Medelhavet, det är inte vårt uppdrag. Vårt uppdrag är att se till att ingen drunknar. Folk kommer att försöka korsa havet oavsett om vi är där eller inte. (16 jul 2015, tore Barstad talar i nyhetsartikeln efter att han har räddat 1.187 flyktingar och migranter i havsnöd i Medelhavet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: