Rickard Beldt

Vi som jobbar här umgås mer med de här djuren än vi umgås med våra vänner och familjer. (27 feb 2023, efter rymningen av schimpanserna från Furuviksparken strax innan jul.) Hjælp til - skriv in på dansk: Furuviksparken

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi som (=såsom) jobbar här umgås mer med (=tillsammans) de (=dom) här djuren än vi umgås med (=tillsammans) våra vänner och (=et, samt) familjer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser egentligen inga problem med att familjer väljer att resa hit för att umgås. Det viktiga är att man följer rekommendationerna och inte umgås utanför sin egen familj eller sitt eget resesällskap. (19 nov 2020, i SVT:s Coronaspecial på torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte skriva fram lagar om allt, vi kan inte reglera eget ansvarstagande. Det här är inte en tid för att umgås med andra, gå på fest, ordna fester, umgås på restauranger och barer med vänner och stora sällskap. (20 nov 2020, kommentar till SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Metaverse är en digital verklighet. Man kan säga att man gör samma saker som man gör i det riktiga livet, alltså shoppar, umgås med vänner och jobbar. (21 okt 2021, morgonstudion, diskussion om Facebooks metaversum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att om man jobbar varannan helg blir det knappt någon fritid, vi behöver också vara lediga för att kunna umgås med både familj och vänner. (6 feb 2025, vid ett sammanträde där Socialnämnden i Skellefteå kommun beslutade att personal inom äldreomsorgen kan tvingas arbeta varannan helg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är så tighta i det här gänget, så vi umgås både på jobbet och på fritiden. Det har varit skönt att ha någon att umgås med. (22 jan 2022, under pandemin på SSAB i Borlänge)

Hjælp til - skriv in på dansk: