Lena Hanberg

Det känns otroligt tråkigt att behöva varsla personal, det är 30 medarbetare som kommer att få besked under den här veckan. I samband med det kommer vi att erbjuda möjligheter till omställning och vidareutbildning. (12 mar 2025, under en intervju angående varsel av 30 personer inom förskoleverksamheten i Bollnäs kommun på grund av minskade barnkullar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bollnäs

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns otroligt (=fantastiskt) tråkigt (=trist) att behöva (=tarva) varsla (=varna) personal, (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) det är (=befinner sig, vara) 30 medarbetare (=arbetskamrat, kollega) som (=såsom) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) besked (=svar) under (=nedanför, mirakel) den här veckan. I samband (=korrelation) med (=tillsammans) det kommer vi att erbjuda (=föreslå, offerera) möjligheter till (=åt, mot) omställning (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte) och (=et, samt) vidareutbildning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är 16 procent som säger att de förmodligen kommer att behöva varsla personal och 38 procent säger att de kommer att få stora ekonomiska konsekvenser av coronaviruset. Sedan är det en gigantisk osäkerhet i dagsläget vad det här kommer att leda till. (14 mar 2020, i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är enormt trist att behöva varsla om övertalighet men vi måste anpassa vår organisation efter den omställning av verksamheten som krävs för att vara konkurrenskraftiga. Nu ska vi se till att gå starka ur det här och samtidigt ge bästa möjliga stöd till berörda medarbetare. (28 nov 2014, i ett uttalande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att man kommer att behöva varsla medarbetare inom framför allt förskola. (29 apr 2025, under en intervju när man talar om de stora utmaningarna för välfärden som den ändrade demografin innebär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid tråkigt att behöva komma med den här sortens besked, men vi gör detta för att kunna driva verksamheten mer flexibelt framöver. Vi kommer att arbeta aktivt för att stödja de medarbetare som berörs på de olika orterna. (11 okt 2012, i ett pressmeddelande om SSABs varsel om 450 personer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört tråkigt att återigen behöva ge den här typen av besked till våra medarbetare som gör ett fantastiskt jobb. (17 sep 2024, i samband med att Moelven Byggmodul AB varslar om uppsägningar för 73 anställda i Kil på grund av vikande efterfrågan inom bostadssegmentet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: