Sandra Wilke

Vi måste lära oss att leva med en sorg kring de här schimpanserna som drabbats och som personalen jobbat med i många år. Det är upp till var och en att besöka oss. Det är viktigt att skapa engagemang med djurparker, men jag har full förståelse för om folk inte vill besöka oss och vi är behjälpliga med att betala tillbaka årskort. (30 dec 2022, detta citat gavs i en intervju med TT om parkens planer att öppna igen i maj trots de tragiska händelserna med schimpanserna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Furuviksparken

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss att leva med (=tillsammans) en (=någon) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) kring de (=dom) här schimpanserna som (=såsom) drabbats och (=et, samt) som (=såsom) personalen jobbat med (=tillsammans) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) att besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) oss. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) med (=tillsammans) djurparker, men (=ändock, skada) jag har full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) inte (=ej, icke) vill besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) oss och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) behjälpliga med (=tillsammans) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) tillbaka (=åter) årskort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att det var inte riktigt lagenligt eftersom man inte får förbjuda folk att ta emot gäster i sitt eget hem men vi var tvungna att göra allt för att minska smittspridningen. Nu har vi tagit bort besöksförbudet då det blir alltför ovärdigt att inte få besöka sina närstående på äldreboenden men fortfarande avråder vi ändå folk att besöka boendena alltför mycket. (14 dec 2020, när coronaviruset slog till i den andra vågen mot Västerbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn och ungdomar har ju fortfarande möjlighet att utöva idrott och då är det ju viktigt att de t ex kan besöka simhallen. För museer gäller samma sak som för butiker egentligen: Det finns inget förbud att besöka dem, men ska man gå dit så ska man göra det med sin närmaste familj och hålla distans till övriga besökare. (10 nov 2020, 10 nov 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill ha möjlighet att besöka våra hus. Många har satsat pengar, jobbat i trädgården och på husen. Nu gror allt igen. (1 jul 2020, norska sommarstugeägare om landets restriktioner under coronapandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att man tar hänsyn till att många kommer att besöka samma plats samtidigt. (3 nov 2018, under Allhelgonahelgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara att titta runt här, så är det nästan inget folk. Det finns ju massor av annat att se här även utan ALV, man kan besöka Katthult och inspelningsplatsen för Bullerbyn till exempel. Jag vet inte om folk inte känner till det. (26 aug 2020, nyhetsintervju om minskningen av övernattande gäster i sommar)

Hjælp til - skriv in på dansk: