Ann-Helen Persson

Det här är ju resterna av ett elände och det blir ju kvar här och någon måste ju ta reda på det, men då inget hänt gör vi det. (5 nov 2015, under uppstädningen av ett övergivet migrantläger i Gävle) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ju resterna av (=avbruten, från, bruten) ett elände (=misär, bedrövelse) och (=et, samt) det blir ju kvar (=över) här och (=et, samt) någon (=en) måste (=plikt, tvungen) ju ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) det, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) inget (=ingenting) hänt gör (=utför) vi det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I det korta perspektivet blir det kanske inte så mycket förändringar i hur man pratar nere i omklädningsrummet. Men över tid så måste man titta över hela organisationen. Nu blir det som att börja om. Men det är svårt att börja planera för nästa år med tanke på vilken situation man är i. Man måste reda ut saker och ting. Det finns fortfarande kompetenta människor kvar i organisationen och det är upp till dem att ta ansvar och reda ut det. (10 dec 2021, i en intervju i "Hockeykväll".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När någon råkar så här illa ut så måste vi reda ut vad som hänt. (24 nov 2018, när hon pratade om att undersöka händelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det är anlagt så är det otroligt viktigt att reda ut varför det har hänt och att lagföra den eller de som ställer till sådant här elände. (24 okt 2021, säger detta i samband med att Träffpunkten Paradiset i Borlänge brann ner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag pratade nyligen med vår frukthandlare som sa att en av hans vänner är ensam kvar efter att ha förlorat sin fru och tre barn. Det är svårt att greppa känslan när så mycket elände har hänt. (23 apr 2019, när han pratar om hur det ser ut i kvarteret där han bor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hittat platsen där man dumpat skinnen, hornen och resterna av tre vajor. Framförallt är det ju lidandet för de kalvar som blir kvar, som inte har sin moder längre. (5 sep 2019, när de hittat platsen där skinnen, hornen och resterna av tre vajor dumpats.)

Hjælp til - skriv in på dansk: