|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag pratade nyligen (=just) med (=tillsammans) vår frukthandlare som (=såsom) sa att en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) hans vänner är (=befinner sig, vara) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) kvar (=över) efter att ha (=äga) förlorat sin fru (=hustru, frugan, maka) och (=et, samt) tre barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att greppa (=grabba, fatta, hålla, ta) känslan när så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) elände (=misär, bedrövelse) har hänt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bengt-Åke Svensson
Liknande ordspråk:
 Hur ska man egentligen greppa att man förlorat nära vänner. (10 jul 2021, när han pratade med SVT om flygolyckan i Örebro) |
| Det var mycket tydligt för mig att vi i Danmark inte tror att det händer oss. När jag satt inne på utrikesministeriet, precis efter det hade hänt, fick jag känslan av att jag är helt ensam i hela Danmark. (1 mar 2016, när hon fick veta att hennes son hade rest till Syrien) |
| Det som har hänt är en oerhörd tragedi, och det är oerhört svårt att kunna förstå och greppa det helt ofattbara att nio människor inte kom hem i går efter en vanlig hoppdag. (15 jul 2019, efter olyckan i Umeå där nio personer omkom) |
|  |
| Jag har förlorat så mycket av mina ”unga vuxna år” och jag har förlorat så många vänner. Jag har så mycket att ta igen. (5 feb 2018, när Pernilla talar om sina förluster) |
