Marco Hassholdt

Jag har smitit hit genom skogen, för att undgå avpärrningarna. Jag är hellre här än sitter i någon stugby och oroar mig. (18 jul 2018, onsdagsmorgonen efter branden) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har smitit hit (=succé) genom (=igenom) skogen, för (=ty, förut, stäv) att undgå (=slippa, undslippa, missa, undkomma) avpärrningarna. Jag är (=befinner sig, vara) hellre här än sitter i någon (=en) stugby och (=et, samt) oroar mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har stött på fyrhjulingar som smitit från oss. Vi har inte en chans att följa dem i våra bilar när de kör ut i skogen. (19 sep 2023, under beskrivningen av svårigheterna att fånga smugglare som använder fyrhjulingar i skogen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag skulle vilja skulle jag kunna gå upp på andra sidan och sätta mig med (Kenny) Dalglish och (Ian) Rush) och gänget men de sitter i slips och kavaj och det är inte min grej att sitta så på en jävla fotbollsmatch. Jag sitter hellre någon annanstans men jag är alltid där med en grupp på mellan 50 och 200 personer. (31 maj 2019, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min utmaning är att få min förare att förstå hur viktigt det är för mig att gå i mål. Jag har sagt till att jag hellre hoppar ur bilen och gräver en gång extra när vi sitter fast än att han chansar än att vi kraschar i någon ravin eller så. (17 dec 2013, när hon pratar om sina mål och planer för framtiden i intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan ikke slippe for morgendagens ansvar ved at undvige det i dag.  Du kan inte undgå morgondagens ansvar genom att undvika det i dag Abraham Lincoln (1809-1865) Ansvar

Hellre en älg i skogen än gjort i byxan.

Hjælp til - skriv in på dansk: