Gunilla Svensson

Är man lite äldre, har jobbat ett tag men vill byta bana. Man har boende och kanske familj här. Då är den här utbildningen enklare, än att flytta till en ny stad för att studera. (23 mar 2025, i samband med lanseringen av det decentraliserade basåret som ges på andra platser än universitetets lokaler.) Hjælp til - skriv in på dansk: Mittuniversitetet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) lite (=få) äldre, har jobbat ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) men (=ändock, skada) vill byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) bana. (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) Man (=idiot, kille, karl) har boende och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) familj (=ätt) här. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) den här utbildningen enklare, än att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) en (=någon) ny (=nykomling) stad (=city) för (=ty, förut, stäv) att studera. (=mönstra, utforska, granska, läsa, att plugga, plugga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du får en lärarutbildning och under tiden får du betalt. Det gör så klart utbildningen attraktiv, särskilt för den som kanske redan har jobbat ett antal år, har familj och lite svårt att gå tillbaka till universitetssvängen. (8 aug 2018, i en nyhetsartikel om Miljöpartiets förslag att studera till lärare och samtidigt arbeta deltid med full lön.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att man måste flytta från Kiruna för att lyckas är lite tragiskt i sig liksom, men sedan så vill jag flytta från Kiruna för att kunna träffa folk och göra musik och upptäcka världen. Sedan kanske man flyttar tillbaka när man blir äldre för Kiruna är en väldigt fin stad att bo när man är gammal. (2 feb 2018, i nyhetsartikeln när han talar om sina framtidsplaner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trångboddheten riskerar att öka och sedan är det kanske så att många unga som vill flytta hemifrån inte kan göra det. Sedan kan det också påverka de äldre som vill sälja sin villa och flytta till lägenhet. (12 dec 2023, i en intervju om konsekvenserna av den aktuella bostadssituationen i Jönköpings kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det stora intresset kan förklaras av att det tidigare inte gått lika lätt för alla att finansiera sådana här studier. För många som är lite äldre, som kanske har familj och lån, så har det varit för stor påverkan ekonomiskt att börja studera med det vanliga studiemedlet. Nu när det här nya stödet har kommit så har en dörr öppnats. (25 okt 2022, i en intervju om intresset för det nya studieomställningsstödet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har kanske fruar som vill bo i en större stad med det utbud det ger istället för att flytta till Borås eller Kalmar. Det är ett litet annat klimat idag med Instagram-bloggande hit och dit. Det är ju verkligen så. Det är en livsstil helt enkelt att befinna sig i en större stad med fler valmöjligheter. (21 okt 2019, när Nannskog förklarar varför spelarna väljer att gå till storstadslagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: