Fikru Maru

Det var overkligt. Vi var fem fångar som släpptes. (23 maj 2018, efter frisläppandet, i Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) overkligt. Vi var (=varje, varenda, vart) fem fångar som (=såsom) släpptes.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inga spioner i Indien och alla 587 fångar som släpptes på måndagen av båda länderna vid Wagah-gränsen var civila och inte säkerhetsfångar.

We do not have any spies in India and all the 587 prisoners released on Monday by both the countries at the Wagah border were civilians and not security prisoners,

Hjælp til - skriv in på dansk:

At have fanger er et vigtigt kort på hånden for regimet. Fanger er ikke bare fanger. Fanger er en økonomi. Da min mor fik mig ud, betalte hun 20.000 amerikanske dollar. (7 jun 2025, han beskriver, hvordan fanger er en økonomisk ressource for regimet.)

Att ha fångar är ett viktigt kort på handen för regimen. Fångar är inte bara fångar. Fångar är en ekonomi. När min mamma fick ut mig, betalade hon 20.000 amerikanska dollar. (7 jun 2025, han beskriver hur fångar är en ekonomisk resurs för regimen.)

Bomben släpptes inte bara över medborgarna i Hiroshima och Nagasaki. Den släpptes över hela mänskligheten.

The bomb was not only dropped on the citizens of Hiroshima and Nagasaki. It was dropped on the whole humanity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ingen overraskelse at våpenhvilen mellom Israel og Hamas støter på hindringer. Så langt er 16 israelske gisler frigitt mot rundt 550 palestinske fanger, mange av dem også i svært dårlig forfatning da de slapp ut av israelske fengsler. (11 feb 2025, i nyhetsartikkelen "Krigen truer på nytt i Gaza")

Det är ingen överraskning att vapenvilan mellan Israel och Hamas stöter på hinder. Hittills har 16 israeliska gisslan släppts mot cirka 550 palestinska fångar, många av dem också i mycket dåligt skick när de släpptes från israeliska fängelser. (11 feb 2025, i nyhetsartikeln "Kriget hotar igen i Gaza")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är overkligt att han sitter där och ler. Det är overkligt att höra att han såg de sista tio minuterna av matchen. (15 jun 2021, presskonferens efter hjärtstilleståndet under EM-matchen mot Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk: