I dag kan jag tyda det mesta. Men det finns vissa fall där prästen varit full eller skumögd, kanske spillt ut bläck över hela pappret, där det är helt omöjligt. (23 feb 2025, han talar om sin egen erfarenhet av släktforskning.)
I dag kan(=har kunskap i) jag tyda(=avläsa, läsa, tolka, uttolka) det mesta. Men(=ändock, skada) det finns vissa fall(=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) där prästen varit full(=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet)eller(=alternativt) skumögd, kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) spillt ut bläck över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)hela(=alltsammans, läka) pappret, där det är(=befinner sig, vara)helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) omöjligt.