Pappret frågade varför det fått fläckar av bläck. Bläcket svarade att tack vare de ord som står skrivna på pappret kommer det att bevaras. Hjælp til - skriv in på dansk: Böcker och Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pappret frågade varför det fått fläckar av (=avbruten, från, bruten) bläck. Bläcket svarade att tack vare de (=dom) ord som (=såsom) står skrivna på (=ettrig, kungen, villig) pappret kommer det att bevaras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inspirationen kommer når jeg sidder ved papiret. Ikke før og ikke efter.  Inspirations kommer när jag sitter vid pappret. Inte före och inte efter. Per Højholt (1928-) Litteratur

To stenhuggere blev spurgt om, hvad de lavede. Den første svarede: "Jeg er ved at hugge stenblokke". Den anden svarede: "Jeg er med til at bugge en katedral".

Två stenhuggare blev frågade om vad de gjorde. Den första svarade: "Jag är och hugger stenblock". Den andra svarade: "Jag är med att bygga en katedral".

En mundtlig aftale er ikke det papir værd, den er skrevet på.  Ett muntligt avtal är inte värt pappret det är skrivet på. Samuel Goldwyn (1882-1974) Aftaler

En muntlig avtale er ikke verd papiret den er skrevet på.  Ett muntligt avtal är inte värt pappret det är skrivet på. Hjælp til - skriv in på dansk: Louis B. Mayer (1882-1957) Aftaler

Der findes kun to slags mænd: den ene har sine penge takket være deres koner, den anden har sine koner takket være deres penge.  Det finns bara två sorters män: den ena har sina pengar tack vare sin fru, den andra har sin fru tack vare sina pengar. Elisabeth Taylor Mænd