Cathrine Holgersson

Det är en svår situation. Vi hoppas att alla ställer upp och vi gör allt vi kan, men skyfallet har slagit ut mycket av vår verksamhet. Många kommer att få vänta länge på att få vanliga fel åtgärdade. (20 aug 2021, Ett hundratal lägenheter vattenskadade hos Gavlegårdarna och under helgen kommer 80 hissar inte att fungera.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) situation. (=tillfälle, belägenhet) Vi hoppas att alla (=varje, samtliga) ställer upp (=opp) och (=et, samt) vi gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) vi kan, (=har kunskap i) men (=ändock, skada) skyfallet har slagit ut mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) vår verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) vänta (=avvakta) länge på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) vanliga fel (=brist) åtgärdade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser mycket fram emot matchen. Det kommer att bli en svår match eftersom alla vet att han tagit över laget. Jag hoppas att alla spelare kommer att vara motiverade och ge allt på planen, med mig och honom. (20 dec 2019, till Arsenals hemsida om ankomsten av Mikel Arteta)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas verkligen att vi kommer till en lösning. Strejken har varat för länge och slagit mot för många. (9 mar 2015, nyhetsartikel om Parats övervägande av ett nytt bud från Norwegian)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi påverkas precis som alla andra av coronautbrottet – även ekonomiskt. Vi har ett ansvar att göra vad vi kan, och göra det i tid, för att skydda vår verksamhet långsiktigt i en mycket osäker och utmanande situation. Vi vet ju faktiskt inte hur länge den kommer att vara. (6 apr 2020, 2023-10-01, på Svenska fotbollförbundets hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är jättejobbigt och det är många som jobbat väldigt hårt och länge under en pressad situation. Jag har full förståelse för att det kommer tillbaka mycket tankar runt den tiden men det här är något vi hoppas ska vara under en begränsad tid. (26 jul 2022, om ökad smitta och återinförandet av munskyddskravet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit lite sena på bollen. Men nu eskalerar det som landets regioner gör väldigt snabbt, och vi ställer om sjukvården hemskt mycket. Men får vi en situation som den i Italien, så kommer vi att nå taket. Och då kommer inte alla att kunna få fullgod behandling och det kommer inte att gå bra för alla. (25 mar 2020, i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: