Yvonne Andersson

De flesta går väl inte till sociala medier för att ta del av nyheter. Utan för nöje, underhållning och följa influencers. Och när det dyker upp nyheter i det flödet så är det väl inte så konstigt om man är mer skeptiskt. (25 nov 2024, diskussion om varför unga kan vara skeptiska till nyheter på sociala medier.) Hjælp til - skriv in på dansk: TikTok

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta går väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) till (=åt, mot) sociala medier för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) nyheter. Utan för (=ty, förut, stäv) nöje, (=fröjd, underhållning) underhållning (=nöje) och (=et, samt) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) influencers. Och (=et, samt) när det dyker upp (=opp) nyheter i det flödet så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) konstigt om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) mer skeptiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Falske nyheter spres mye raskere enn ekte nyheter på sosiale medier. (30 maj 2024, sier dette i en samtale.)

Falska nyheter sprids mycket snabbare än äkta nyheter på sociala medier. (30 maj 2024, säg detta i en konversation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De aller fleste av oss er jo avhengig av disse teknologiske nyvinninger og sosiale medier uten å være avhengig i klinisk forstand. (1 feb 2013, i artikkelen om Facebook-avhengighet)

De allra flesta av oss är ju beroende av dessa teknologiska nyheter och sociala medier utan att vara beroende i klinisk mening. (1 feb 2013, i artikeln om Facebookberoende)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har i flere år haft fokus på netop forbuddet mod skjult reklame og brugen af influencers på de sociale medier, og vi har i vidt omfang informeret om de her regler. Vi har lavet gode råd til influencers om, hvordan de kan overholde reglerne, så hvis I kan påvise, at reglerne ikke bliver efterlevet, synes jeg det er nedslående. (8 jun 2025, i en kommentar til DR's Undersøgende Databaseredaktion)

Vi har i flera år haft fokus på just förbudet mot dold reklam och användningen av influencers på sociala medier, och vi har i stor utsträckning informerat om dessa regler. Vi har gett goda råd till influencers om hur de kan följa reglerna, så om ni kan påvisa att reglerna inte följs, tycker jag det är nedslående. (8 jun 2025, i en kommentar till DR:s Undersökande Databeredaktion)

Sosiale medier er fantastiske verktøy for relasjoner, til fordypning og til å bli kjent med folk, ikke bare for underholdning. Skal du bruke sosiale medier bør du følge det som er interessant, ikke bare fordi du kjeder deg mens du venter på trikken. (19 jan 2014, når han snakker om bruk av sosiale medier.)

Sociala medier är fantastiska verktyg för relationer, för att fördjupa sig och för att lära känna människor, inte bara för underhållning. Om du ska använda sociala medier bör du följa det som är intressant, inte bara för att du tröttnar medan du väntar på spårvagnen. (19 jan 2014, när han pratar om användningen av sociala medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att det är så många som inte tar del av nyheter eller politik via etablerade medier utan via sociala medier och där finns det i dag humorkonton med väldigt många följare som dagligen postar politiskt innehåll med en helt annan twist. (19 maj 2021, i Politikbyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk: