Stefan Thyr

Det är lika dyrt att bygga här som i Stockholm. Men husen blir inte lika högt värderade här. Det suger ju. (8 mar 2022, när familjen flyttade från Stockholm till Harsa) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) dyrt (=kostsam) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) här som (=såsom) i Stockholm. Men (=ändock, skada) husen blir inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) högt (=ljudlig) värderade här. Det suger (=dåligt) ju.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är lika dyrt att bygga i, säg, Tärnaby och Hemavan som att bygga i Umeå. Det är ju inte gratis att dra in vatten och avlopp i glesbygd, det kostar pengar det också. (13 jul 2020, när hon talar om de höga kostnaderna för byggnation i glesbygd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om att hyresbostäder i Sverige är väldigt reglerade. Det finns egentligen ingen marknad. Den som bor på Östermalm betalar ungefär lika mycket som den som bor i Rinkeby. Det gör att byggherrarna inte vill bygga, för det blir dyrt att investera i byggande. (5 maj 2021, i en debatt mot Märta Stenevi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Solen står lika högt som i slutet av augusti, så solskydd måste man tänka på. Det känns inte lika varmt eftersom marken och vattnet inte har värmts upp, men solen bränner lika mycket. (18 apr 2019, i nyhetsartikeln om vädret under påskhelgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finansieringen av boende är väldigt orättvis, säger han. I Stockholm vet man att man kan sälja det man byggt för mer än vad det kostade att bygga. Vi vet att det händer inte här. Men det kostar lika mycket att bygga för oss. (23 feb 2016, i Strömsund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte lika mycket externa faktorer som pressar på. Det är inte lika högt tryck på producenterna. (3 jul 2025, när det diskuteras varför priserna sjunkit i juni)

Hjælp til - skriv in på dansk: