Patrik Cederlöf

De får ofta all sin information från den som organiserar människohandeln, och denne berättar att de inte kan prata med polis eller myndigheter, för då riskerar de att hamna i fängelse. (20 mar 2018, nyhetsartikel om tiggeri och människohandel) Hjælp til - skriv in på dansk: Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) får ofta (=vanligtvis) all (=slut) sin information från (=av) den som (=såsom) organiserar människohandeln, och (=et, samt) denne berättar att de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) eller (=alternativt) myndigheter, för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) riskerar de (=dom) att hamna (=landa) i fängelse. (=häkte, finka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis du fylder en MPV og kører dem til København eller et færgeleje - så risikerer du at komme i fængsel. (8 jun 2025, "Mens han fortæller om at køre flygtninge eller migranter.")

Om du fyller en MPV och kör dem till Köpenhamn eller en färjeläge - så riskerar du att hamna i fängelse. (8 jun 2025, "Medan han berättar om att köra flyktingar eller migranter.")

PST mottar informasjon fra en rekke ulike kilder. Vi er blant annet del av et omfattende samarbeidsnettverk med andre lands sikkerhets- og etterretningstjenester. Det er vanskelig å gå inn på hvem vi mottar informasjon fra, eller hvem kildene til vår informasjon er. Ofte dreier det seg om informasjon fra andre lands tjenester som vi ikke kan gi ut eller kommentere nærmere. (4 jul 2018, mens han snakket med NRK om PSTs kilder til informasjon.)

PST får information från en rad olika källor. Vi är bland annat del av ett omfattande samarbetsnätverk med andra länders säkerhets- och underrättelsetjänster. Det är svårt att gå in på vem vi får information från, eller vem källorna till vår information är. Ofta handlar det om information från andra länders tjänster som vi inte kan ge ut eller kommentera närmare. (4 jul 2018, när han pratade med NRK om PST:s källor till information.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Sværg troskab til os, eller I risikerer at havne i samme skæbne som de tusindvis af mennesker, der har mistet deres job eller kommet i arresthuse eller er dømt for dubiøse anklager", er budskabet. Det er et forsøg på at tegne et billede af en akut trusselstilstand. (7 jun 2025, under diskussionen om masseretssagen i Tyrkiet efter kupforsøget i juli 2016)

"Svär lojalitet till oss, eller ni riskerar att hamna i samma öde som de tusentals människor som har förlorat sina jobb eller hamnat i fängelse eller dömts för tveksamma anklagelser", är budskapet. Det är ett försök att måla en bild av en akut hotbild. (7 jun 2025, under diskussionen om massdömdomsfallet i Turkiet efter kuppförsöket i juli 2016)

Vi var veldig bevisst risikoen kineserne utsetter seg for når de blogger eller sender e-post. Kinesiske myndigheter kunne komme til oss, som de har gjort med andre, og kreve å få vite hvem som har publisert denne informasjonen. Vi tilbyr ikke slike tjenester, siden vi ikke ønsker å havne i en slik situasjon der vi blir spurt om å avsløre hvem som står bak informasjon på nettet. (10 jan 2008, under diskusjoner om Googles inntreden på det kinesiske markedet.)

Vi var mycket medvetna om risken som kineserna utsätter sig för när de bloggar eller skickar e-post. Kinesiska myndigheter kunde komma till oss, som de har gjort med andra, och kräva att få veta vem som har publicerat denna information. Vi erbjuder inte sådana tjänster, eftersom vi inte vill hamna i en sådan situation där vi blir ombedda att avslöja vem som står bakom information på nätet. (10 jan 2008, under diskussioner om Googles inträde på den kinesiska marknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det er stedlige myndigheter som er ansvarlig for soningsforholdet. Hvis utenrikstjenesten får informasjon om kritikkverdige soningsforhold i et fengsel kan dette tas opp med landets myndigheter». (21 feb 2022, i dagens artikkel)

"Det är lokala myndigheter som är ansvariga för straffvillkoren. Om utrikesförvaltningen får information om kritiserade straffvillkor i ett fängelse kan detta tas upp med landets myndigheter." (21 feb 2022, i dagens artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: