Victoria Alstäde

Det är otroligt viktigt att förstå platsen. Att inte bara sitta och rita på kartor utan faktiskt aktivt uppleva den. (14 mar 2022, i nyhetsartikeln då hon pratade om platsbesök i Brandkärr) Hjælp til - skriv in på dansk: Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) viktigt att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) platsen. Att inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) sitta och (=et, samt) rita (=skissa, måla, teckna) på (=ettrig, kungen, villig) kartor utan faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) aktivt uppleva (=känna, erfara, vara med om) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De bør ta seg en tur og snakke med folk, og ikke bare sitte i Oslo og tegne kart. (26 aug 2013, under utarbeidelse av rapport om kommunesammenslåinger)

De borde ta en tur och prata med folk, och inte bara sitta i Oslo och rita kartor. (26 aug 2013, under utarbetande av rapport om kommunsammanslagningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å sitte der med høy puls i nordnorske omgivelser med fjell og natur, også skjer det der. Det er jo som å sitte å se på naturfilm, men du er faktisk i den. Jeg skjønte at jeg var utrolig heldig som fikk oppleve det. (26 apr 2020, etter opplevelsen.)

Att sitta där med hög puls i nordnorska omgivningar med berg och natur, det händer också där. Det är som att sitta och titta på en naturfilm, men du är faktiskt i den. Jag insåg att jag var otroligt lycklig som fick uppleva det. (26 apr 2020, efter upplevelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill att framtidens arkitekter ska bli mer praktiskt kunniga. Inte bara sitta vid skrivbordet och rita utan även veta hur materialet, i det här fallet trä, fungerar. (21 jun 2024, två veckor har 15 studenter indelade i tre grupper haft på sig för att designa och på egen hand bygga vindskydd på tilldelade platser i Edsbruk, Loftahammar och på Hasselö i Västerviks kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg likar veldig godt å teikne hus! Ikkje berre utanpå, men og interiøret, romløysing og slikt. Difor likar eg godt å lese bustadaviser, nokre gongar når eg har sett eit flott hus må eg berre teikne det. (30 sep 2006, når hun snakker om sine spesielle interesser.)

Jag gillar väldigt att rita hus! Inte bara utseendet, utan även interiören, rumsuppdelningen och sådant. Därför gillar jag att läsa bostads tidningar, ibland när jag har sett ett fint hus måste jag bara rita det. (30 sep 2006, när hon pratar om sina särskilda intressen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var utroligt dejlig. Jeg var meget glad, stolt og træt. Det var bare så overvældende og faktisk ikke helt til at forstå. Jeg er utrolig heldig at få lov til at stå med den pris – det giver mig jo motivation til at arbejde hårdt videre. (8 jun 2025, efter han havde modtaget prisen)

Det var otroligt trevligt. Jag var mycket glad, stolt och trött. Det var bara så överväldigande och faktiskt inte helt att förstå. Jag är otroligt lycklig att få lov att stå med den pris – det ger mig ju motivation att arbeta hårt vidare. (8 jun 2025, efter att han hade mottagit priset)