Bengt Olsson

Vi vill hellre att övergången ska gå långsammare. När tjälen släpper skakas grus och sand under vägen ner i mindre håligheter. (23 apr 2018, under tiden som man arbetat på platsen vid E4 söder om Nyköping) Hjælp til - skriv in på dansk: Sörmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill hellre att övergången ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) långsammare. När tjälen släpper skakas grus och (=et, samt) sand under (=nedanför, mirakel) vägen ner (=ned) i mindre håligheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er sand i grøten og sand i senga. Hvis dette er ferie, ville jeg heller vært død.  Det är sand i gröten och sand i sängen. Om detta är semester, vill jag hellre vara död. Hjælp til - skriv in på dansk: Noël Coward (1899-1973) Ferie

Det var bara grus, skräp, sand och så de här fallfärdiga husen. Våra grisar bor bättre än vad de gör. (25 jan 2014, under en intervju efter besöket i den romska byn Buzau i Rumänien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har upptäckt större sättningar än förväntat i vägkroppen vid Röbäcksslätten, när vi gått igenom vägen. Vi måste göra nya mätningar när tjälen har gått för att se om vi behöver göra en större eller mindre åtgärd. (4 mar 2024, när det upptäcktes nya brister i vägen vid Röbäcksslätten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns ingen torv kvar, hela torvtäcket var borta. Det var naken sand, grus och sten. (6 aug 2017, när arkeologer upptäckte fynd från stenåldern efter skogsbranden i Västmanland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Heller sex på stranden enn sand i sengen.

Hellre sex på stranden än sand i sängen.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Hellere sex på stranden end sand i sengen,