Patricia Leeman

Det var en riktig boom i början på året, sedan avtog det under sommaren, men det är fortfarande många som kommer in med sina kattungar och vill chipmärka. (8 jan 2024, vid en intervju om katters registrering 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Jordbruksverket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) boom i början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) året, sedan (=därefter, därpå, efteråt) avtog det under (=nedanför, mirakel) sommaren, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) kommer in med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) kattungar och (=et, samt) vill chipmärka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Läget är akut, vi har sällan haft så här många katter samtidigt. Det är också många år sedan vi hade så här många akuthem aktuella. Det som är ovanligt för i år är att vi har så många kattungar så här tidigt. Vi försöker locka många till våra besökspass för att adoptera ut i samma omfattning som det kommer in katter. (9 aug 2019, när det pratade om att det är överfullt på katthemmet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar det dag för dag, sedan får vi se vilka som kommer till start. Det är förstås viktigt för många att visa i början att de vill ut på världscup. Många är förstås superpeppade, det var länge sedan de stod på startlinejn. Men samtidigt tar vi inga risker, man ska vara frisk när man startar. (16 nov 2021, när han talar om åkarna till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer än 600.000 syrier har återvänt till sina hem sedan början av året. (30 aug 2017, 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet regeringen möter är att de är ”damned if they don't, damned if they do”. Om de öppnar som tänkt kommer folk vara lyckliga ett kort tag, för det är precis vad folket vill. De vill ha sommaren, sina jobb, sina liv tillbaka. Baksidan är att detta kommer att resultera i fler smittofall. (14 jun 2021, artikel om att restriktionerna förlängs på grund av den indiska delta-varianten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året fokuserade vi på att ta emot. Det här året har vi fokuserat på fatta beslut för alla människor som väntar. Nästa år kommer det att bli ett tredje skeende där många människor får uppehållstillstånd och ska ha en plats i kommunerna. Sedan kommer många att få avslag och få åka hem. (25 okt 2016, när han beskriver verksamhetsfokus för 2015, 2016 och 2017.)

Hjælp til - skriv in på dansk: