Jenny Hoflund Bergvall

Vi kommer i första hand nu jobba med permitteringar mot den kommersiella sidan för att så långt som det bara går undvika varsel och uppsägningar och vår förhoppning är att det ska ge oss andrum och effekt i en besvärlig ekonomisk tid. (30 mar 2020, när det talas om permitteringar och nedskärningar) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer i första hand (=labb, näve) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) permitteringar mot (=till) den kommersiella sidan för (=ty, förut, stäv) att så (=odla, plantera) långt (=fjärran) som (=såsom) det bara (=enda, enbart, endast) går undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) varsel (=föraning) och (=et, samt) uppsägningar och (=et, samt) vår förhoppning (=hopp) är (=befinner sig, vara) att det ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss andrum (=frist, paus) och (=et, samt) effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) i en (=någon) besvärlig (=vansklig, tuff, slitsam, obekväm, oregerlig, ohanterlig, krävande, påträngande, påfrestande, prekär, jobbig, kinkig, tröttsam, störande, irriterande, marig, tålamodsprövande, betungande, krånglig, svår, svårhanterlig, bökig, mödosam, bångstyrig, knepig) ekonomisk (=finansiell, sparsam) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns ju tråkigt förstås, det är aldrig kul att oroa människor. Men det känns bra att det i första hand bara rör sig om permitteringar. Blir det uppsägningar så händer det först efter årsskiftet. (16 sep 2020, när företaget informerade personalen om beslutet om korttidspermitteringar och varsel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, inte idag. Det är det positiva sidan av de här nyheterna, att vi har ett bra paket beslutat av regeringen som vi kunnat använda för att undvika varsel och uppsägningar. (20 mar 2020, på fredagsförmiddagen utanför fabriken i Tuve)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att lägga ett varsel var tungt, men det har hela tiden varit min förhoppning att vi skulle klara detta utan uppsägningar. (18 feb 2025, göteborgsoperans vd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska vi undvika permitteringar och korta varsel så är det viktigt med ett högkostnadsskydd, i det korta perspektivet. (4 okt 2022, i en nyhetsartikel om de fluktuerande elpriserna och höga inflationen inför vintern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit i Österrike och lagt upp planerna för den kommersiella delen. Det är ganska långt gånget, men det hade inte behövt vara under varumärket PFL, utan vi hade helst sett att det blir ett avtal där vi får sälja de kommersiella rättigheterna och rörlig bild. PFL var bara en sista utpost att jobba på ett nytt varumärke. Men planerna har jag hållit på sedan i december och har tre partnerbolag. (4 mar 2019, när det diskuterades om planerna för Premier Floorball League (PFL).)

Hjælp til - skriv in på dansk: