Thore Rosenberg

Det är för att de som arbetar i församlingen och som besöker oss ska känna sig trygga. Men det är inte farligt att besöka kyrkan eller församlingen, det tror inte jag och det är också det polisen säger. (26 feb 2019, när det berättas om anledningen till att Västra Vingåkers församling valt att hålla dörrarna låsta) Hjælp til - skriv in på dansk: Vingåker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) som (=såsom) arbetar i församlingen och (=et, samt) som (=såsom) besöker oss ska (=skall) känna (=treva, uppleva, beröra) sig trygga. (=försäkra, säkerställa) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) farligt att besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) kyrkan eller (=alternativt) församlingen, det tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) jag och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) det polisen säger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den korta svaret är att det kan bli fler organisationer som går till folkomröstning eftersom de inte kan få sina frågor på dagordningen i Lagstiftande församlingen. Antingen så, eller också håller de inte med vad Lagstiftande församlingen har gjort. Oavsett vilket alternativ, anledningen till att vi driver vårt initiativ är att det inte kommer att göras av den Republikanska Lagstiftande församlingen.

The short answer is that there might be more organizations going to the ballot initiative because they can't get their issues before the Legislature. Either that or they don't agree with what the Legislature has done. Either way, the reason we're doing our initiative is it won't get done by the Republican Legislature.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette vil jeg ta opp med ham, fordi jeg tror det er å bringe menigheten inn i en konflikt hvor menigheten ikke er part. (12 apr 2010, under en advarsel mot pater Reidar Voith om å offentliggjøre navnet på sin overgriper)

Detta kommer jag att ta upp med honom, för jag tror att det är att föra församlingen in i en konflikt där församlingen inte är part. (12 apr 2010, under en varning till pater Reidar Voith om att offentliggöra namnet på sin förövare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är en tjänst till församlingen i viss mån, men också en tjänst från församlingen till samhället, som tjänar på uppdrag av människorna i församlingen.

We're a ministry to the church in some part, but we're also a ministry of the church to the community, serving on behalf of the people in the church.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att när man ser kyrkan brinna på det sättet – några av de trognas hjärtan som har varit där en lång tid gick upp i lågor liksom kyrkan. Vi vet att vi är kyrkan. Vi församlingen, vi är kroppen. Vi är intakta.

I think seeing the church burn like that -- some of the hearts of some of the parishioners who have been there a long time went up in flames like the church. We know that we are the church. We the congregation, we are the body. We're intact.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ungefär 75 procent (av församlingen) besöker kyrkan i gymnasieskolan. Det är en behaglig hyreslokal, men det finns ingen tvekan om att vi skulle vilja flytta till vår egen fastighet så snart vi kan.

About 75 percent (of the congregation) attends church at the high school. It's a comfortable rental space, but there's no question that we'd like to get into our own property as soon as we can.

Hjælp til - skriv in på dansk: