Jonas Tegström

Nu börjar de konkreta förhandlingarna. Det finns ingen som är positiv till den här typen av besked, men de flesta var medvetna om att något skulle hända. Jag tror inte att det kom som en blixt från klar himmel. (20 jan 2016, när företaget Orio varslar 20 anställda i Nyköping.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börjar de (=dom) konkreta förhandlingarna. Det finns ingen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) positiv (=optimist, glad) till (=åt, mot) den här typen av (=avbruten, från, bruten) besked, (=svar) men (=ändock, skada) de (=dom) flesta var (=varje, varenda, vart) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att något skulle hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det kom som (=såsom) en (=någon) blixt (=åskvigg) från (=av) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) himmel. (=sky)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kände inte till något med Modo när han kom och bad att få bryta kontraktet. Det kom som en blixt från klar himmel. (19 jan 2017, när det stod klart att Oscar Steen skrev på för Modo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kom inte som en blixt från klar himmel. Och på ett sätt var det skönt få ett besked eftersom vi måste kunna planera och Västanå är en stor apparat för oss. (9 apr 2020, när beskedet om inställningen av sommarens föreställningar på Västanå teater kom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan väl säga att det inte kommer som en blixt från klar himmel, det är något som vi har känt på oss. (18 apr 2017, när NCC häver avtalet för vattenledningen i Ludvika)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kom som en blixt från klar himmel. Det var ingen folkomröstning utan helt plötsligt skulle alla kvinnor bära slöja utanför hemmet. (11 jul 2018, när hon berättar om införandet av slöjtvånget 1979.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ingen blixt från klar himmel. Men likväl är det beklagligt och sorgsamt. (29 nov 2021, efter att Nina Lundström meddelat ledningen om att hon ändrat sig inför omröstningen)

Hjælp til - skriv in på dansk: