|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ungdomar drabbas därför (=följaktligen, således) att de (=dom) inte (=ej, icke) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) hemifrån. Man (=idiot, kille, karl) bor kvar (=över) hemma till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) 28-30 år. Äldre drabbas därför (=följaktligen, således) att de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) från (=av) sina (=avta, tryta) villor för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) finns någonstans att bo (=husera, hem, lya) till (=åt, mot) rimliga pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lars Holm
Liknande ordspråk:
 Trångboddheten riskerar att öka och sedan är det kanske så att många unga som vill flytta hemifrån inte kan göra det. Sedan kan det också påverka de äldre som vill sälja sin villa och flytta till lägenhet. (12 dec 2023, i en intervju om konsekvenserna av den aktuella bostadssituationen i Jönköpings kommun.) |
| Byggandet är väldigt viktigt. Det finns många äldre som bor här och som inte vill flytta härifrån. Samtidigt kan inte en massa människor flytta hit om det inte finns något att göra, det måste finnas arbetsmöjligheter. (18 jul 2020, i nyhetsartikeln om att socknarna på Sydöland ska jobba tillsammans i ett nytt nätverk) |
