Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Lars Holm

Ungdomar drabbas därför att de inte har råd att flytta hemifrån. Man bor kvar hemma till att man är 28-30 år. Äldre drabbas därför att de inte kan flytta från sina villor för att det inte finns någonstans att bo till rimliga pengar. (22 feb 2016, om hur ungdomar och äldre drabbas av bostadsbristen i Eskilstuna) Hjælp til - skriv in på dansk: Sörmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ungdomar drabbas därför (=följaktligen, således) att de (=dom) inte (=ej, icke) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) hemifrån. Man (=idiot, kille, karl) bor kvar (=över) hemma till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) 28-30 år. Äldre drabbas därför (=följaktligen, således) att de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) från (=av) sina (=avta, tryta) villor för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) finns någonstans att bo (=husera, hem, lya) till (=åt, mot) rimliga pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trångboddheten riskerar att öka och sedan är det kanske så att många unga som vill flytta hemifrån inte kan göra det. Sedan kan det också påverka de äldre som vill sälja sin villa och flytta till lägenhet. (12 dec 2023, i en intervju om konsekvenserna av den aktuella bostadssituationen i Jönköpings kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår mycket starka rekommendation är att inte ge pengar till tiggare. Det förvandlar tiggeriet till ett yrke, barnen hemma i Rumänien överges och missar ofta skolan när föräldrarna är borta. Att ge uppmuntrar till ett liv utan framtid; att flytta från land till land löser inte deras grundläggande problem. (29 apr 2015, i en nyhetsartikel i SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Byggandet är väldigt viktigt. Det finns många äldre som bor här och som inte vill flytta härifrån. Samtidigt kan inte en massa människor flytta hit om det inte finns något att göra, det måste finnas arbetsmöjligheter. (18 jul 2020, i nyhetsartikeln om att socknarna på Sydöland ska jobba tillsammans i ett nytt nätverk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft många, många människor som stått i kö så det har varit en hopplös situation. Människor som får bo kvar i sina lägenheter för att det inte finns någonstans att flytta, personer som flyttar till andra ställen. (22 feb 2016, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill ju att det ska byggas billigare bostäder, framför allt till ungdomar som inte har råd att flytta hemifrån. Jag tänker även på de studenter som kommer hit till nya KTH (Kungliga tekniska högskolan) och Science park, var ska de som ska plugga där bo? (10 mar 2016, under diskussion om modulbostäder i Södertälje)

Hjælp til - skriv in på dansk: