Mikaela Åhlin-Kottulinsky

Jag har aldrig slutat att se det som en seger. För mig och teamet har det alltid varit tydligt att vår prestation gav oss det här resultatet, det har inget kunna ta ifrån oss. Men oavsett känns det helt fantastiskt skönt att få det här beskedet. De som tvivlat får nu svart på vitt att jag och hela teamet står som rättmätiga segrare i båda racen på Karlskoga Motorstadion. Nu ser jag med glädje fram emot STCC-finalen på Mantorp Park denna helg. (18 sep 2018, pressmeddelande från PWR Racing) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig slutat att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det som (=såsom) en (=någon) seger. (=vinna, vinst, triumf) För (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) teamet har det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att vår prestation (=bragd, bedrift, insats) gav oss det här resultatet, det har inget (=ingenting) kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ifrån oss. Men (=ändock, skada) oavsett känns det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt (=otroligt, underbart) skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) det här beskedet. De (=dom) som (=såsom) tvivlat får nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) svart (=mörkt, neger) på (=ettrig, kungen, villig) vitt (=vit) att jag och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) teamet står som (=såsom) rättmätiga segrare (=champion, mästarinna, segrarinna, vinnare) i båda (=bägge) racen på (=ettrig, kungen, villig) Karlskoga Motorstadion. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser jag med (=tillsammans) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) fram emot STCC-finalen på (=ettrig, kungen, villig) Mantorp Park (=parkanläggning) denna helg. (=lördag, veckoslut, weekend)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är superlycklig, så fort någon nämner det blir jag bara så glad. Men jag har sett det som en vinst hela tiden, men det är jätteskönt att få det svart på vitt också. Överklagan har gått igenom, vi har tillbaka vår vinst och andra i teamet har fått tillbaka sina placeringar. Jag är glad för teamet och alla som har satsat på mig. (18 sep 2018, efter att disciplinnämnden bifallit överklagan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fantastiskt. Teamet har gett mig en grym bil. Jag tycker själv att jag har presterat på topp. Jag har inte lagt ett hjul fel på hela helgen. Fantastiskt skönt att få full pott också. Det känns väldigt skönt att gå till halvtidsvila nu över sommaren i ledning. (10 jul 2016, efter att ha vunnit båda heaten och tagit över totalledningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var helt fantastiskt. Det var extra skönt att göra det bra för egen del och speciellt att få med oss hela teamet. (12 jun 2020, efter att ha satte europarekordet på 2000 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fantastiskt, hade en bra semifinal och finalen var också väldigt bra. Bilen var fantastiskt, jag måste tacka teamet. Det var känslosamt att vinna finalen för jag kände att foten smärtade efter att ha skadat den i fredags. Jag hade inte bästa känslan, men skönt att hålla svenska flaggan högt upp i Norge. (11 jun 2017, efter att ha vunnit VM-deltävlingen i rallycross i norska Hell)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan vi fick en vaktant plats i teamet inför Höljes, så kontaktade jag Mattias. Han har tidigare varit gästförare i teamet och känns roligt att han får köra VM-racet på hemmaplan. Mattias är en förstärkning till teamet, och om det är någon som kan köra bil så är det han. (17 aug 2020, i ett pressmeddelande på teamets webbsida inför VM-premiären i Höljes)

Hjælp til - skriv in på dansk: