Lillemor Larsson

Det är pinsamt. Politiken har under lång tid inte prioriterat biblioteket. Vi klarar oss hyfsat på Hammarö för att vi är med i Bibliotek Värmland, då kan våra kommuninvånare låna böcker från andra bibliotek, men det känns fel för det känns som vi åker snålskjuts på dem. (8 maj 2022, efter presentation av rapporten ”Biblioteksdöden”) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) pinsamt. (=skämdes) Politiken har under (=nedanför, mirakel) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) inte (=ej, icke) prioriterat biblioteket. Vi klarar oss hyfsat på (=ettrig, kungen, villig) Hammarö för (=ty, förut, stäv) att vi är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) i Bibliotek Värmland, då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) våra kommuninvånare låna böcker från (=av) andra bibliotek, men (=ändock, skada) det känns fel (=brist) för (=ty, förut, stäv) det känns som (=såsom) vi åker (=teg, fält, gärde, vall) snålskjuts på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Låna aldrig ut böcker, för ingen återlämnar dem någonsin. De enda böcker jag har i mitt bibliotek är sådana som andra har lånat mig. Hjælp til - skriv in på dansk: Anatole France (1844-1924) Litteratur

Lån aldrig bøger ud - ingen afleverer dem igen. De eneste bøger, jeg har i mit bibliotek, er dem, jeg har lånt.  Låna aldrig ut böcker - ingen lämnar någonsin tillbaka dem. De enda böcker jag har i mitt bibliotek är de jag lånat. Anatole France (1844-1924) Boger

Lån aldri ut bøker, for de blir aldri levert tilbake. De eneste bøker jeg har i biblioteket mitt, er bøker jeg har lånt.  Låna aldrig ut böcker, för de återlämnas aldrig. De enda böckerna jag har i mitt bibliotek är böcker jag har lånat. Hjælp til - skriv in på dansk: Anatole France (1844-1924) Bøker

När det ligger staplar av böcker överallt i mitt bibliotek, på golvet, i stolarna o s v, så beror det på att det är nästan omöjligt att låna bokhyllor. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Litteratur

När det ligger staplar av böcker överallt i mitt bibliotek, på golvet, i stolarna o.s.v., så beror det på att det nästan är omöjligt att låna bokhyllor. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Bibliotek