Mark Twain Mark Twain föddes den 30 november 1835 och dog den 21 april 1910 - psuedonym för Samuel Clemens, amerikansk författare och humorist. Skrev om Tom Sawyer och Huckleberry Finn. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När det ligger staplar av böcker överallt i mitt bibliotek, på golvet, i stolarna o.s.v., så beror det på att det nästan är omöjligt att låna bokhyllor. Hjælp til - skriv in på dansk: Bibliotek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det ligger staplar av (=avbruten, från, bruten) böcker överallt i mitt (=kärna) bibliotek, på (=ettrig, kungen, villig) golvet, i stolarna o.s.v., så (=odla, plantera) beror det på (=ettrig, kungen, villig) att det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) är (=befinner sig, vara) omöjligt att låna bokhyllor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När det ligger staplar av böcker överallt i mitt bibliotek, på golvet, i stolarna o s v, så beror det på att det är nästan omöjligt att låna bokhyllor. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Litteratur

Att det ligger böcker staplade överallt i mitt bibliotek, på golvet, i stolarna osv., beror på att det är praktiskt taget omöjligt att få låna hyllor. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Litteratur

Når det overalt i biblioteket mitt er stablet bøker, på gulvet, i stolene osv. - så er det fordi det nesten er umulig å låne bokhyller.  När det överallt i biblioteket mitt är staplat böcker, på golvet, i stolen o.s.v. - så är det för att det nästan är omöjligt att låna bokhyllor. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Bøker

Lån aldrig bøger ud - ingen afleverer dem igen. De eneste bøger, jeg har i mit bibliotek, er dem, jeg har lånt.  Låna aldrig ut böcker - ingen lämnar någonsin tillbaka dem. De enda böcker jag har i mitt bibliotek är de jag lånat. Anatole France (1844-1924) Boger

Låna aldrig ut böcker, för ingen återlämnar dem någonsin. De enda böcker jag har i mitt bibliotek är sådana som andra har lånat mig. Hjælp til - skriv in på dansk: Anatole France (1844-1924) Litteratur